Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

343 – Umm Waraqah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed her to lead the people of her household in prayer. It was narrated by Abu Dawud, and Ibn Khuzaymah declared it authentic. (1)

Degree of the hadith:
The narration is ḥasan (good). It was recorded by Ahmad (26739), Abu Dawud, Ibn al-Jarud (2/91), al-Daraqutni (1/403), al-Hakim (1/320), and al-Bayhaqi (3/130). Its chain is ḥasan. Al-Munziri criticised it because of al-Walid ibn ‘Abd Allah, yet Muslim relied on him and a number of scholars, such as Ibn Ma‘in, considered him trustworthy. ʿAyni said: “It is a sound hadith.”

Points derived from the hadith:
1 – Umm Waraqah bint Nawfal al-Ansariyyah was one of the distinguished women among the Companions. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit her, and she had memorised the Quran. He therefore ordered her to lead the members of her household, and she used to lead them in prayer in her home.
2 – The hadith is proof that women may validly pray in congregation inside the house.
3 – When a woman leads other women in prayer, their congregational prayer follows the same rulings as that of men, except where specific evidence dictates otherwise—such as the recommendation that the female imam stand in the middle of the row.
4 – The narration establishes the validity of a woman leading a congregation consisting solely of women when no men are present.
5 – The obligation of congregational prayer in the mosques is linked to men, for the noble objectives and worthy aims achieved by establishing the congregation are duties required of men, not of women—consultation, the exchange

(1) Abu Dawud, no. 592; Ibn Khuzayma, vol. 3, p. 89.
٣٤٣ - وَعَنْ أُمِّ وَرَقَةَ ﵂: أنَّ النَّبِيَّ ﷺ أمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث حسنٌ؛ رواه أحمد (٢٦٧٣٩)، وأبو داود، وابن الجارود، (٢/ ٩١)، والدراقطني (١/ ٤٠٣)، والحاكم (١/ ٣٢٠)، والبيهقي (٣/ ١٣٠) وإسناده حسن، وقد أعلَّه المنذري بالوليد بن عبد الله، ولكن مسلمًا احتجَّ به، ووثقه جماعة كابن معين. وقال العيني: حديث صحيح. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - أم ورقة بنت نوفل الأنصارية من فُضْلَيَاتِ نساء الصحابة، كان رسول الله ﷺ يزورها، وقد جمعت القرآن، فأمرها النبي ﷺ أن تؤم أهل دارها، فكانت تؤمهم في الصلاة في بيتها. ٢ - الحديث دليل على صحة صلاة النساء جماعةً في البيت. ٣ - إذا أمَّت المرأة النساء، فصلاتهن جماعة لها من الأحكام ما لصلاة الرجال جماعة، إلاَّ ما خصه الدليل؛ كاستحباب وقوف الإمامة بينهنَّ في صفهن. ٤ - يدل الحديث على صحة إمامة المرأة بالنساء، اللاتي ليس معهن الرجال. ٥ - صلاة الجماعة -وجوبًا- منوطة بالرجال بالمساجد؛ ذلك أنَّ الأهداف الكريمة، والمقاصد النبيلة الحسنة، المترتبة على إقامة الجماعة -هي أعمال مطلوبة من الرجال، وليست مطلوبة من النساء، فالمشاورة، وتبادل
(١) أبو داود (٥٩٢)، ابن خزيمة (٣/ ٨٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies