Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

8 – This hierarchy must be observed whenever a congregation gathers to pray or when appointing an imam for a mosque. If, however, the mosque already has a permanent imam, he takes precedence—even if someone more qualified is present—because the Prophet ﷺ said, “Let no man lead another in prayer within his own domain.”

9 – Whenever the owner of a place is fit to lead, he has the stronger claim to that role.
(a) The supreme leader of the Muslims and the governor in charge of a given region are the most entitled to lead the prayer within the area of their authority.
(b) Likewise, the head of a household or the director of an office is more entitled to lead than a visiting guest.
Hence it is not permissible to sit on a person’s bedding without his permission; in the same way, the sequence of authority in leading the prayer moves from the best qualified to the next best. On this basis the Companions argued for Abu Bakr’s right to the greater caliphate after the Prophet’s death, saying, “The Messenger of Allah was pleased with you for our religion—shall we not then be pleased with you for our worldly affairs?”
From the Sacred Law we learn through this order that authority must always be entrusted to the most qualified, so that our affairs remain upright and our conditions sound. Indeed, one of the ways trust is betrayed is to place authority in unworthy hands.

10 – Al-Ghāyah states: “With the mosques erected by local residents or by individual clans, the right to lead belongs to whomever they are satisfied with, and he is not to be removed unless his condition changes.”
Imam Ahmad wrote in his Risālah: “It is incumbent upon the Muslims to put forward their best—those of religion and, best of all, those who possess knowledge of Allah, who fear Him and are ever mindful of Him.”
Al-Hārithī said: “The person who is most entitled according to the Sacred Law must be appointed to public posts and to lead the mosques.”
Al-Māwardī said: “It is forbidden for the ruler to appoint a flagrant sinner as the imam for prayer, for he is obliged to look after the community’s welfare.”

٨ - هذا الترتيب ينبغي ملاحظته عندما يحضر جماعة ليصلوا، أو عند إرادة تولية الإمامة لأحد المساجد، أما إذا كان للمسجد إمام راتب فهو المقدَّم، ولو حضر أفضل منه؛ لقوله ﷺ: "ولا يؤمَّنَّ الرجل في سلطانه". ٩ - هنا يوجد أمكنة صاحب المحل الصالح للإمامة يكون أحق بها، وأولى من غيره. (أ) إمام المسلمين، والوالى عليهم أحق بمكان ولايته من غيره. (ب) صاحب البيت، أو صاحب الدائرة أولى بالإمامة من الزائر. ولذا فإنَّه لا يجوز الجلوس على فراشه إلاَّ بإذن صاحب الحق، فهذا ترتيب ولاية إمامة الصلاة، تكون للأفضل فالأفضل، ولذا استدلَّ بها الصحابة على الأحقية في الخلافة الكبرى، فقوموا أبا بكر خليفة بعد وفاة النبي ﷺ، وقالوا مستدلين على ذلك: "رضيَكَ رَسُولُ الله لِدِيننَا، أفلا نرضَاكَ لِدُنيَانَا؟! ". والشَّرع نتعلم منه بهذا الترتيب وجوب ولاية الأفضل فالأفضل، حتى تستقيم أمورنا، وتصلح أحوالنا؛ فإنَّ من إضاعة الأمانة إسناد الأمر إلى غير أهله. ١٠ - قال في "الغاية": وما بناه أهل الشوارع، والقبائل من المساجد، فالحقُّ في الإمامة لمن رضوا به، وليس لهم عزله ما لم تتغيَّر حاله. قال الإمام أحمد في "رسالته": ومن الواجب على المسلمين أن يقدموا خيارَهم، وأهل الدين، والأفضل منهم أهل العلم بالله تعالى، الذين يخافون الله، ويراقبونه. وقال الحارثي: يجب أن يولَّى في الوظائف وإمامة المساجد الأحق شرعًا. وقال الماوردي: يحرم على الإمام نصب فاسق إمامًا للصلاة، لأنَّه مأمور بمراعاة المصالح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies