Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

325 – Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:

“The imam has been appointed only so that he may be followed. Therefore, when he pronounces the takbir, pronounce the takbir; do not do so until he does. When he bows, bow; do not bow until he bows. When he says, ‘Allah hears the one who praises Him,’ say, ‘O Allah, our Lord, to You belongs all praise.’ When he prostrates, prostrate; do not prostrate until he prostrates. If he prays standing, then pray standing, and if he prays sitting, then pray sitting—all of you together.”

It was narrated by Abu Dawud, and the wording above is his; the hadith is originally found in the two Ṣaḥīḥs.⦗1⦘

Grading of the hadith
The report is authentic and has come through several Companions of the Prophet ﷺ, among them Anas, ʿĀʾishah, Jabir, and Abu Hurayrah.

As for the narration of Abu Hurayrah—the present text—it possesses several chains:

  1. Al-Aʿraj from him; recorded by al-Bukhari 701, Muslim 414, and Ahmad 7104.
  2. Abu ʿAlqamah from him; recorded by Muslim 416.
  3. Abu Yunus, the client of Abu Hurayrah, from him; recorded by Muslim 414.
  4. Abu Ṣāliḥ from him; recorded by Abu Dawud 603 and al-Nasaʾi 921, with the additional wording, “When he recites, listen attentively.” Abu Dawud said, “This addition is not well preserved.” Yet Muslim authenticated this addition and included it in his Ṣaḥīḥ 404, and among the factors that strengthen this
(1) Abu Dawud, hadith no. 603; al-Bukhari, hadith no. 734; Muslim, hadith no. 417.
٣٢٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "إِنَّما جُعِلَ الإِمَامُ ليُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كبَّرَ فَكبِّروا، وَلاَ تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكبرِّ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكعُوا، وَلاَ تَرْكعُوا حَتَّى يَرْكَعَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبنَّا لَكَ الحَمْدُ، وَإذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَلاَ تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ، وَإذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وإِذَا صلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أجْمَعِيْنَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَهَذَا لَفْظُهُ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيْحَيْنِ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيحٌ؛ وورد عن جماعة من أصحاب النبي ﷺ، منهم: أنس، وعائشة، وجابر، وأبو هريرة. فأما حديث أبي هريرة، وهو حديث الباب، فله عدة طرق: الأولى: الأعرج عنه، أخرجه البخاري (٧٠١)، ومسلم (٤١٤)، وأحمد (٧١٠٤). الثانية: أبو علقمة عنه، رواه مسلم (٤١٦). الثالثة: أبو يونس مولى أبي هريرة عنه، أخرجه مسلم (٤١٤). الرابعة؛ أبو صالح عنه، رواه أبو داود (٦٠٣) والنسائي (٩٢١)، وزاد: "وإذا قرأ فأنصتوا"، قال أبو داود: هذه الزيادة ليست بمحفوظة، وقد صحَّت هذه الزيادة عند مسلم، وأخرجها في صحيحه (٤٠٤)، ومما يقوي هذه
(١) أبو داود (٦٠٣)، البخاري (٧٣٤)، مسلم (٤١٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies