Sharḥ Nawāqiḍ al-IslāmAbd al-Rahman ibn Nasir al-Barrak

to the grave major sins, as the eminent scholar Ibn al-Qayyim notes when he lists the successive hurdles by which Satan expels a person, one after the other (1).

Yet the disbelievers may not be able to accomplish this at first sight, so they choose whatever path lies closest to turn the Muslims away from their religion. They do so by casting before them temptations that distract them from obeying their Lord, fulfilling His commands, and avoiding His prohibitions, and by launching specious arguments that bewilder them and sow doubt in their faith.

Many of today’s media outlets hurl such enticements into most people’s homes, sparing no effort in wreaking havoc upon the Muslims and eagerly working to corrupt their beliefs and morals.

Among the nearest routes to undermining Muslim societies is the corruption of the woman; hence their relentless campaign to mislead and debauch her, for when the woman is corrupted, her corruption spreads throughout the community.

Know, then, that every cause of apostasy ultimately traces back to a single issue: its opposition to the two testimonies of faith.

Islam revolves around the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. Thus, if a disbeliever bears witness—outwardly and inwardly—that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, he becomes a Muslim. If, however, he utters it with his tongue alone, he is a hypocrite, and in this world and in its legal rulings the hypocrite is counted among the Muslims.

(1) Ibn al-Qayyim, Madarij al-Salikin, vol. 1, p. 222.
إلى كبائر الذنوب، كما ذكر العلامة ابن القيم في العقبات التي يطرد الشيطان الإنسان فيها واحدة بعد الأخرى (١). لكن الكفار قد لا يقوون على هذا من أول وهلة، فهم يسلكون لصد المسلمين عن دينهم أقرب الطرق، فيصدونهم بما يلقون إليهم من الشهوات التي تصرفهم عن طاعة ربهم وامتثال أوامره واجتناب نواهيه، والشبهات التي تحيرهم وتدخل الشك في دينهم. وكثير من وسائل الإعلام الآن تقذف بهذا في بيوت أكثر الناس، فإنهم لا يألون المسلمين خبالًا، ويحرصون على إفساد عقائدهم وأخلاقهم. ومن أقرب الطرق لإفساد مجتمعات المسلمين إفساد المرأة، لذا اشتد جهدهم على إفسادها وتضليلها؛ لأن المرأة إذا فسدت سرى فسادها إلى المجتمع. واعلم أن أسباب الردة كلها ترجع إلى أمرٍ واحد هو مناقضتها للشهادتين. فالإسلام مداره على شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله، فالكافر إذا شهد أن لا إله إلا الله؛ ظاهرًا وباطنًا، وشهد أن محمدًا رسول الله؛ ظاهرًا وباطنًا صار مسلمًا، فإن شهد بذلك بلسانه فقط كان منافقًا، والمنافق من المسلمين في الدنيا وأحكامها.
(١) مدارج السالكين (١/ ٢٢٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies