Sharḥ Nawāqiḍ al-IslāmAbd al-Rahman ibn Nasir al-Barrak

The Shaykh, may Allah have mercy on him, said:

The ninth: Whoever believes that certain people may lawfully step outside the law of Muhammad (peace and blessings be upon him), just as it was permissible for al-Khidr to act outside the law of Moses (peace be upon him), is a disbeliever.

Explanation of the ninth nullifier: “Whoever holds that some people are exempt from the law of Muhammad (peace and blessings be upon him).” This notion means that the law of Muhammad is not universally binding. According to it, the Jews would be free to ignore the law of Muhammad, the Christians would be free to ignore the law of Muhammad, or—as some Ṣūfīs claim—the fully realized ʿārif (gnostic) is no longer required to follow the law of Muhammad because he has supposedly reached Allah and now receives knowledge from Him directly, without any intermediary.

Anyone who claims that a person may leave the law of Muhammad (peace and blessings be upon him) and draw near to Allah or attain His pleasure by some path other than that of the Messenger—“just as al-Khidr was free to leave the law of Moses (peace be upon him)”—whoever believes this is a disbeliever. Such a belief negates the testimony that “Muhammad is the Messenger of Allah,” for that testimony necessitates believing that he is Allah’s Messenger to all people and that no one may ever lawfully step outside his law. From the moment Allah sent him until the Day of Resurrection, there is no route to Allah except through his preserved and everlasting law. Allah has barred every other gate to Paradise; it can be opened only through his way. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “By Him in Whose Hand is the soul of Muhammad, no—

قال الشيخ (رحمه الله): التاسع: من اعتقد أن بعض الناس يسعه الخروج عن شريعة محمد ﷺ، كما وسع الخضر الخروج عن شريعة موسى (عليه السلام)؛ فهو كافر. «التاسع» من النواقض: «من اعتقد أن بعض الناس يسعه الخروج عن شريعة محمد ﷺ»، ومعنى هذا الاعتقاد: أن شريعة محمد ﷺ ليست عامة لجميع الناس، فاليهود يسعهم الخروج عن شريعة محمد ﷺ، والنصارى يسعهم الخروج عن شريعة محمد ﷺ، أو كما يقول بعض الصوفية: إن العارف المحقق لا يلزمه العمل بشريعة محمد ﷺ؛ لأنه قد وصل إلى الله، وهو يتلقى المعرفة من الله بلا واسطة! فمن زعم أن أحدًا يسعه الخروج عن شريعة محمد ﷺ، وأنه يمكنه التدين لله والوصول إلى رضاه من غير طريق الرسول ﷺ، «كما وسع الخضر الخروج عن شريعة موسى (عليه السلام)» فمن اعتقد ذلك «فهو كافر»؛ لأن هذا يناقض شهادة أن محمدًا رسول الله؛ لأن شهادة أن محمدًا رسول الله تقتضي الإيمان بأنه رسول الله إلى الناس كافَّة، وأن أحدًا لا يسعه الخروج عن شريعته؛ إذ لا طريق إلى الله أبدًا منذ بعثه الله إلى أن تقوم الساعة إلا شريعته الخالدة المحفوظة، وقد سد الله كل طريق إلى الجنة، فلا يفتح إلا من طريقه، قال ﷺ: «والذي نفس محمد بيده لا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies