Sharḥ Nawāqiḍ al-IslāmAbd al-Rahman ibn Nasir al-Barrak

Accordingly, the disbeliever (kāfir) is, in the view of the scholars, of two kinds:

  1. An original disbeliever: such as a Jew, a Christian, a Buddhist, or any of the other communities of unbelief.
  2. The apostate (murtadd): one who embraced Islam and then fell into something that nullifies it and entails disbelief.

The Shaykh cites as proof for this category the words of Allah: “Indeed, Allah does not forgive associating partners with Him, but He forgives whatever is less than that for whomever He wills” (4:48); His words: “Whoever associates partners with Allah—Allah has forbidden Paradise to him, his refuge will be the Fire, and the wrongdoers shall have no helpers” (5:72); and His words: “It has been revealed to you and to those before you that if you should associate partners with Allah, your deeds would surely be rendered void and you would certainly be among the losers” (39:65).

This is major shirk (polytheism), and it has three characteristics:
First: it is not forgiven.
Second: it requires eternal residence in the Fire and makes Paradise forbidden to its perpetrator.
Third: it nullifies all deeds.

Whoever worships anything alongside Allah will find that every act with which he seeks to worship Allah is rendered void; indeed, his supposed worship of Allah is not even called worship, as the Shaykh remarks in certain chapters of Kitāb al-Tawḥīd: “Whoever fails to bring it has not worshipped Allah at all.” ⦗1⦘

(1) Sahih al-Bukhari, Book of Tawhid, hadith 9, with the same purport.
فالكافر عند أهل العلم نوعان: الأول: كافر أصلي: مثل اليهودي أو النصراني أو البوذي أو غيرهم من طوائف الكفر. الثاني: المرتد، وهو من أسلم ثم وقع في موجب من موجبات الردة والكفر. وذكر الشيخ من أدلة هذا النوع قوله تعالى: ﴿إِنَّ اللّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاء﴾ [النساء: ٤٨]، وقوله (سبحانه وتعالى): ﴿إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَار (٧٢)﴾ [المائدة]، وقال (سبحانه وتعالى): ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِين (٦٥)﴾ [الزمر]. هذا هو الشرك الأكبر، وله ثلاث خصائص: أولًا: أنه لا يغفر. الثاني: أنه موجب للخلود في النار، وتحريم الجنة على صاحبه. الثالث: أنه يحبط جميع الأعمال. فمن عبد مع الله غيره، فكل عبادة يعبد الله بها فهي حابطة؛ بل إن عبادته لله لا تسمى عبادة، كما قال الشيخ في بعض مسائل كتاب التوحيد: أن من لم يأت به لم يعبد الله (١).
(١) كتاب التوحيد (٩)، بمعناه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies