Sharḥ Nawāqiḍ al-IslāmAbd al-Rahman ibn Nasir al-Barrak

Introduction
All praise is due to Allah. We praise Him, seek His help and His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils within ourselves and from the consequences of our deeds. Whomever Allah guides, none can misguide, and whomever He allows to stray, none can guide. I testify that there is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner. He—glorified and exalted—is the One who says:
“O you who believe! Believe in Allah, His Messenger, the Book which He has sent down upon His Messenger, and the Scripture He sent down before. Whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers, or the Last Day has indeed gone far astray.” (4:136) [al-Nisāʾ]
He also says:
“O you who believe! Whoever among you turns back from his religion, Allah will bring forth a people whom He loves and who love Him—humble toward the believers, firm against the disbelievers, striving in the path of Allah, and fearing not the reproach of any critic. That is the bounty of Allah; He bestows it upon whom He wills. Allah is All-Encompassing, All-Knowing.” (5:54) [al-Māʾidah]
And He says:
“Whoever of you turns back from his religion and dies while he is a disbeliever—their deeds will come to nothing in this world and in the Hereafter, and they are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever.” (2:217) [al-Baqarah]
May Allah’s blessings and peace be upon His servant and Messenger Muhammad, who said: “Whoever changes his religion, execute him.” (1)
To proceed:
This is a commentary on the epistle of the reviver Imām Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb (may Allah have mercy on him), entitled “The Nullifiers of Islam,” delivered by Shaykh ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Barrāk at the al-Khulayfī Mosque in Riyadh.

(1) Reported by al-Bukhari, no. 3017, on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
مقدمة إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، القائل (سبحانه وتعالى): ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِيَ أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالاً بَعِيدًا (١٣٦)﴾ [النساء]، والقائل: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيم (٥٤)﴾ [المائدة]، والقائل: ﴿وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُون (٢١٧)﴾ [البقرة]، وصلى الله وسلم على عبده ورسوله محمد القائل: «من بدل دينه فاقتلوه» (١). أما بعد: فهذا شرح لرسالة الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب (رحمه الله)، الموسومة ب «نواقض الإسلام» للشيخ عبد الرحمن بن ناصر البراك، ألقاه في مسجد الخليفي بمدينة الرياض.
(١) رواه البخاري (٣٠١٧) من حديث ابن عباس (رضي الله عنه).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies