Kashf al-Niqab amma fi Kalimat Abi Ghudda min al-Abatil wal-IftiraatNasir al-Din al-Albani

—namely, to alert them and remind them—and they appreciate that, as more than one of them has candidly told me. Even so, the enemies of monotheism seize on such matters and try to incite the rulers there against us. “Allah is predominant over His affair, yet most people do not know.”

So what exactly does Abū Ghuddah want by rousing the rulers against us? If, like him, I were on their payroll, one might say he means to harm me by having me dismissed and thus cutting off my livelihood. But I live in Syria and earn my living by the sweat of my own brow, so what can Abū Ghuddah hope to gain from this incitement? Nothing remains but to say that he seeks to bar me from the Hajj and the ʿUmrah, which I have managed to perform almost every year for some time. Let the reader ponder the behaviour of this hanger-on who had the audacity to boast in his “Remarks,” “My conduct is plain to see, and my character is well known!”

Before that, he even allowed some of his associates to publish a testimonial about him which declared: “Alongside his vast knowledge he combines god-fearing devotion, both in private and in public (!); he stops at the limits set by Allah and never oversteps them, steering clear of doubtful and disliked matters (!). It has never been known that he commanded a good deed without first applying it to himself (!) and those under his care (!), nor that he forbade an evil without first shunning it himself and those under his care (!).” (1)

Can it be that someone praised with even a portion of such accolades would still resort to that kind of incitement, or is it the hypocrisy that dominates the shaykh himself—and some of his students?!

(1) The leaflet circulated by Abu Ghudda contains several passages in which he praises himself; see the Introduction to Sharh al-Aqidah al-Tahawiyyah, p. 48. He deliberately omitted any reference to it in his Kalimat (Collected Words).
علي من التنبيه والتذكير وهم يقدرون ذلك، كما صارحني به بعضهم، وإن كان أعداء التوحيد يستغلون مثل هذا ويحاولون إثارة الحكام علينا هناك ﴿وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾. وليت شعري ماذا يريد أبو غدة من استعدائه الحكام هناك علينا، فلو أنني كنت موظفًا مثله عندهم لقيل: إنه يسعى إلى الإضرار بك بطردك من وظيفتك - وقطع الرزق عنك، ولكن وأنا أعيش في سورية أكسب رزقي بكد يميني وعرق جبيني فماذا يبغي أبو غدة من ذلك الاستعداء؟ لم يبق إلا أن يقال يبغي بذلك منعك من الحج والعمرة الذي اعتدته كل سنة غالبًا منذ بضع سنين، فليتأمل القارئ في صنيع هذا الأتب الذي تبجح في «كلماته» بقوله: «وسلوكي مكشوف، وخلقي معروف»! وقبل ذلك رضي بأن ينشر عنه بعض إخوانه تلك التزكية التي جاء فيها: «جمع إلى علمه الغزير التقوى والخشية من الله في السر والعلن (! )، فهو وقاف عند حدود الله لا يتعداها، مبتعد عن الشبهات والمكروهات (! ) ما عرف عنه قط أنه أمر بمعروف إلا وطبقه على نفسه (! ) ومن يعول (! ) ولا نهى عن منكر إلا وقد اجتنبه هو ومن يعول (! )» (١). فهل يستعدي ذاك الاستعداء من قام فيه بعض هذا الثناء أم هو النفاق المتحكم في الشيخ نفسه وبعض تلامذته؟ !
(١) بعض ما جاء في نشرة نشرها أبو غدة يمدح نفسه، انظر «مقدمة شرح العقيدة الطحاوية» (ص ٤٨). وقد تجنب التعريج عليها في «كلماته».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies