Kashf al-Niqab amma fi Kalimat Abi Ghudda min al-Abatil wal-IftiraatNasir al-Din al-Albani

By Allah, it truly pleases and delights me to see you sincere in this declaration in which you repudiate the figurative reinterpretation (taʾwīl) to which your teacher al-Kawtharī had committed himself—a course that led him to depart from the Salafi path completely. Indeed, it drove him to impugn the creed of the Salaf and to twist their words whenever they clashed with his own school in the verses and ḥadiths dealing with the divine attributes. And why would he refrain from reinterpreting their words when he had already reinterpreted the words of Allah and His Messenger ﷺ?

I do not find it unlikely that this candor of yours—your break with al-Kawtharī’s taʾwīl—stems from your association with the Najdi scholars, who today are among the most knowledgeable people regarding this Salafi creed.

Yet something of great—and even greater—importance still remains: that your belief in the creed of the Salaf be genuine, stripped not only of taʾwīl but of tafwīḍ as well. I am convinced you are still far from such belief. Had you truly embraced it, you would have hastened to answer the seven questions mentioned earlier—most of which center on the Salafi creed. In that case, your rejection of taʾwīl would be of real value; as it stands, it is not, for you have not accepted its necessary counterpart: affirming His attributes in reality, in a manner befitting His Majesty.

Thus your statement, “I hold to their creed concerning the Names and Attributes,” is either of the sort, “they say with their tongues what is not in their hearts” (Q 48:11), or like the hypocrite’s reply when he is asked in the grave about the Prophet ﷺ: “I do not know; I only used to say what the people said.” You merely heard the monotheist scholars of Najd denounce taʾwīl, so you echoed their words without understanding what it entails—namely, true faith in the divine attributes.

ويشهد الله إنه ليسرني ويسعدني أن تكون مخلصًا في تصريحك هذا الذي تنكر فيه التأويل الذي كان شيخك الكوثري قد دان به، فأودى به أن أخرجه عن طريقة السلف مائة في المائة، بل وحمله على الطعن في عقيدة السلف وعلى تأويل كلماتهم التي تخالف مذهبه في آيات وأحاديث الصفات، ولم لا يؤول كلماتهم وهو يؤول كلام الله وكلام رسوله ﷺ؟ ! ولا أستبعد أن يكون تصريحك بما تخالف فيه شيخك الكوثري من التأويل، إنما استفدته من مخالطتك للعلماء النجديين الذين هم من أعلم الناس اليوم بهذه العقيدة السلفية. ولكن بقي عليك شيء هام وهام جدًّا، وهو أن يكون إيمانك بعقيدة السلف إيمانًا حقيقيًّا ليس فقط لا تأويل فيه بل ولا تفويض أيضًا، وهذا ما أجزم أنك بعيد كل البعد عن الإيمان به، لأنك لو كنت مؤمنًا حقًّا لبادرت إلى الإجابة عن الأسئلة السبعة المشار إليها في هذه الفقرة وأكثرها متعلقة بالعقيدة عقيدة السلف وحينئذ فلا فائدة كبرى من إنكارك التأويل لأنك لم تؤمن بما يقابله وهو الإيمان بصفاته تعالى حقيقة كما يليق به ﷿. فقولك إذن: «فأقول بعقيدتهم في الأسماء والصفات». إما أنه من قبيل ﴿يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ﴾ أو من قبيل قول المنافق حين يسأل في القبر عن النبي ﷺ: «لا أدري أقول كما يقول الناس» فأنت سمعت علماء نجد الموحدين ينكرون التأويل فقلت بقولهم دون أن تفهم لازمه وهو الإيمان بالصفات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies