Kashf al-Niqab amma fi Kalimat Abi Ghudda min al-Abatil wal-IftiraatNasir al-Din al-Albani

Long ago the scholars observed:
Fault-finding is not backbiting in six situations—
a wronged person,
one whose identity must be clarified,
someone about whom people must be warned,
an open sinner,
a seeker of a legal ruling,
and anyone requesting help to remove an evil.

One of these grounds alone would be enough to justify a reply such as this; how much more so when several of them coincide—especially the first. The proof lies in the words of Allah, the Exalted:
“Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged; and Allah is All-Hearing, All-Knowing.”

And in the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him: “The procrastination of a solvent debtor makes his honor and punishment lawful.” (1)

The poet said:
To set down kindness where the sword is due
is as harmful as unsheathing the sword where kindness should be.

I ask Allah, Exalted is He, to protect us from injustice and from disparaging people without right, and to make what I write a defense of the sunnah of the Prophet and the way of the righteous forebears. Truly, He is All-Hearing, Ever-Responsive.

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī

(1) Sahih al-Jami al-Saghir, no. 5363.
وقديمًا قال العلماء: القدح ليس بغيبة في ستة ... متظلّم ومعرّف ومحذر ومجاهر فسقًا ومستفت ومن ... طلب الإعانة في إزالة منكر وخصلة واحدة من هذه الخصال كافية لتجويز مثل هذا الرد، فكيف، وقد انضم إليها غيرها، وبخاصّة الأولى منها، ودليلها قول الله ﵎: ﴿لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا﴾. وقوله ﷺ: «لَيُّ الواجد يحل عرضه وعقوبته» (١) وقال الشاعر: ووضع الندى في موضع السيف بالعلا ... مضر كوضع السيف في موضع الندى أسأل الله ﵎ أن يعصمنا من الظلم وغمص الناس بغير حق، وأن يجعل ما أكتبه دفاعًا عن سنة النبي ﷺ ونهج السلف الصالح، إنه سميع مجيب. محمد ناصر الدين الألباني
(١) صحيح الجامع الصغير (٥٣٦٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies