Kashf al-Niqab amma fi Kalimat Abi Ghudda min al-Abatil wal-IftiraatNasir al-Din al-Albani

then do as you wish.”

The poet likewise said:
If you will not safeguard your honour nor fear the Creator,
and you still blush before a creature*, then do whatever you please.
If you approach a man exalting his right,
yet he denies you your due, then severance offers wider relief.

It is recognised that one who has no sense of shame has no remedy; rebuke does him no good. The obvious course, therefore, is to leave him alone and turn away, just as another poet said:
If a youth is endowed with an impudent face,
he will twist through matters just as he wishes.
No medicine, nor anything used to treat him,
will bring the slightest benefit.
Your scolding of a man devoid of shame
will bring you nothing but fatigue.

Yet keeping silent about such a person would expose many innocent people to being swept along in his wake and affected by his accusations and fabrications. It is therefore necessary to refute him and lay bare his lies, “so that he who perishes may perish upon clear evidence, and he who lives may live upon clear evidence.”

There is another benefit that returns to the slanderer himself: he may come back to his senses and thus lighten his load, for reducing the number of people he misleads will diminish the burdens he must carry in addition to his own. Allah, Exalted be He, says: “They will surely carry their own burdens, and burdens along with their burdens; and on the Day of Resurrection they will surely be questioned about what they used to fabricate.”

* The word makhluqan (created) was omitted from the second edition, and I have reinstated it from the book’s first edition. [Prepared by the editor for Maktaba al-Shamila]
فاصنع ما شئت». ومنه قول الشاعر: إذا لم تصن عرضًا ولم تخشَ خالقًا ... وتستحي مخلوقًا* فما شئت فاصنع إذا كنت تأتي المرء تعظم حقه ... ويجهل منك الحق فالصّرم أوسع وإذا كان من المعلوم أن من لا حياء له لا دواء له، فلا تنفع فيه المعاتبة، كان من المتبادر أن الأولى الانصراف عنه، وتركه وشأنه كما قال الشاعر: إذا رزق الفتى وجهًا وقاحًا ... تقلب في الأمور كما يشاء ولم يَكُ للدواء ولا لشيء ... يعالجه به فيه غَناء فما لك في معاتبة الذي لا ... حياء لوجهه إلا العناء بيد أنه لما كان السكوت عن مثله، يعرِّض كثيرًا من الأبرياء للانزلاق من ورائه، والتأثر بتهمه وأباطيله، كان لا بد من الرد عليه، والكشف عن افتراءاته، ﴿لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ، وَيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ﴾. وفي ذلك فائدة أخرى تعود إلى الباهت نفسه ألا وهي: احتمال أن يعود إلى رشده، والتقليل من أوزاره، من جراء تقليل عدد المتورطين المضللين به الذين سوف يحمل هو أوزارهم فوق أوزاره الخاصة به كما قال تعالى: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ، وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾. وفي الآية الأخرى: ﴿لِيَحْمِلُوا
* (مخلوقًا) سقطت من الطبعة الثانية، واستدركتها من الطبعة الأولى للكتاب. [معد الكتاب للمكتبة الشاملة]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies