Kashf al-Niqab amma fi Kalimat Abi Ghudda min al-Abatil wal-IftiraatNasir al-Din al-Albani

—those whose learning the community itself has borne witness to, whose knowledge people have tested firsthand, whose schools have been served and preserved by countless Muslims; not individuals who cannot tell an abrogating report from the one abrogated, nor grasp the real meanings of the Arabic language. To imitate such unqualified people is a blameworthy and disastrous form of taqlid, for whoever does so moves from day into night, from light into darkness, from what is right to what is wrong. The Prophet ﷺ ordered us to take knowledge from scholars who are scholars in their character and in their conduct.

Yet he mocks these very scholars, claiming that they are hirelings in the service of some “Wahhabi” agenda, that they are self-styled mujtahids! In truth, they are scholars whose thought is free; they are not exploited for any movement, nor are they on anyone’s payroll. They are independent: were a ruler to press them to issue a fatwa that served his interest, they would spurn the ruler and his throne. They gave their pledge and endured torture—gladly.

Let me cite for you a man—not on the level of Abu Hanifah or al-Shafi‘i, but one of their followers—Shams al-A’immah al-Sarakhsi, an imam who lived in the ninth century AH. A sultan of his time usurped power, and Imam al-Sarakhsi issued a legal opinion against him. The sultan cast the imam into a well and kept him there for nearly twenty years—yes, almost twenty years, perhaps even longer. While imprisoned in that well, he composed—without so much as a sheet before him, without reading from a book or holding pen or ruler—a flood of knowledge Allah poured into his heart: he dictated to his students thirty-six volumes that, when stacked, rise a full meter off the ground. He dictated them straight from memory, and despite the vastness of his learning he never departed from following those earlier imams.

من شهد لهم الناس وخبر الناس علمهم، وخدم الناس مذهبهم، من آلاف الناس المسلمون (! ) لا ناس لا يدرون ناسخ الحديث من منسوخه، ولا يدرون مفاهيم اللغة العربية على حقيقتها، فهذا التقليد يكون تقليدًا مذمومًا مشؤومًا، لأن الذي يفعل هذا ينتقل من النهار إلى الليل، ومن الضوء إلى الظلام، ومن الصواب إلى الخطأ، فالنبي ﷺ أمرنا أن نأخذ العلم من العلماء الذين هم في أخلاقهم علماء، وفي سلوكهم علماء. غمزه إياهم بأنهم مستغلون مستأجرون لنزعة (الوهابية)! وأنهم متمجهدون! وفي حرية فكرهم علماء، لا يُسْتَغلون لدعوة أو نزعة ولا يستأجرون لجماعة أو تبعة، إنما هم مستقلون، لو راودهم السلطان أن يقولوا قولًا يكون في مصلحته لرفضوا السلطان وملكه، وقد وثقوا ونالهم العذاب مسرورين بذلك، وأذكر لكم رجلًا ليس كأبي حنيفة والشافعي ولكن من أتباعهم: شمس الأئمة السرخسي، إمام كان في القرن التاسع من الهجرة، كان في زمنه سلطان استأثر في الحكم، فأفتى الإمام السرخسي فتوى ضد السلطان فحبسه السلطان في البئر قريبًا من عشرين سنة، حبسه في البئر قريبًا من عشرين سنة (كذا مكررة) أو أكثر منها. فألف وهو في البئر محبوس، يأتيه طلبته هناك وهو في البئر، فيملي عليهم إملاء كما أقول هكذا من غير نظر في ورق، أو قراءة في كتاب أو إمساك بقلمه أو مسطرة (! ) إنما هو فيض علم منحه الله لذلك الإنسان أملى عليهم ستًّا وثلاثين مجلدًا، ترتفع عن الأرض بطول متر تمامًا، أملاها من صدره وهذا الإنسان على سعة علمه ما خرج عن تقليد أولئك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies