Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

God—glorified be He—speaks of the weighing of good and evil deeds in several verses, saying:

“And the weighing on that Day will be the true weighing; so those whose scales are heavy, it is they who will prosper.” [7:8]

Similar statements are found at the close of Sūrat al-Muʾminūn, in Sūrat al-Anbiyāʾ, and in Sūrat al-Qāriʿa.

In the two Ṣaḥīḥs, Abū Hurayrah relates that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“Two phrases are light upon the tongue yet heavy on the Scale, beloved to the All-Merciful: Subḥāna-llāh wa bi-ḥamdih, Subḥāna-llāh al-ʿAẓīm.” (1)

In the ḥadith of the parchment, reported by al-Tirmidhī and others:

“The parchment will be placed on one pan and the ninety-nine scrolls on the other; the parchment will outweigh the scrolls.” (2)

Whether what is weighed are the written records or the deeds themselves, they will be given tangible form—just as the recompense for al-Baqarah and Āl ʿImrān will appear like two clouds, or two canopies, or two flocks of birds stretching their wings in ranks (3)—and the reward of the Qur’an will come in

(1) Reported by al-Bukhari, no. 6406, Book of Supplications, chapter “The Merit of Tasbih,” and by Muslim, no. 2694, Book of Remembrance, on the authority of Abu Hurayra (may Allah be pleased with him). (2) Recorded by Ahmad, no. 6994; al-Tirmidhi, no. 2639; Ibn Majah, no. 4300; al-Hakim, 1/46; and others, on the authority of Abd Allah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both). Al-Tirmidhi graded it hasan, while al-Hakim and al-Albani (in al-Sahihah, no. 135) declared it sahih. (3) Reported by Muslim, no. 804, Book of Prayer, on the authority of Abu Umama al-Bahili (may Allah be pleased with him).
وقد ذكر الله سبحانه وزن الحسنات والسيئات في عدة آيات، فقال تعالى: {وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [الأعراف: ٨] الآية ونحوها مثل الآية التي في آخر المؤمنين، والتي في سورة الأنبياء، والتي في سورة القارعة. وفي الصحيحين عن أبي هريرة عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه قال: «كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، وسبحان الله العظيم» (١) . وفي حديث البطاقة الذي رواه الترمذي وغيره: «فتوضع البطاقة في كفة والسجلاّت في كفة فثقلت البطاقة وطاشت السجلاّت» (٢) . والموزون سواء كانت هي الصحائف أو الأعمال تجعل أجساماً كما يجيء ثواب البقرة وآل عمران كأنهما غمامتان أو غيايتان أو فرقان من طير صواف (٣) ، ويجيء ثواب القرآن في
(١) رواه البخاري (٦٤٠٦) كتاب الدعوات باب فضل التسبيح، ومسلم (٢٦٩٤) كتاب الذكر من حديث أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. (٢) أخرجه أحمد (٦٩٩٤) والترمذي (٢٦٣٩) وابن ماجه (٤٣٠٠) والحاكم (١/ ٤٦) وغيرهم من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. حسنه الترمذي وصححه الحاكم والألباني في الصحيحة (١٣٥). (٣) رواه مسلم (٨٠٤) كتاب الصلاة من حديث أبي أمامة الباهلي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies