Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

of Adam—the very first man—rests a share of its blood (1), for he was the first to introduce murder.

The sin incurred by slaying an innocent victim is therefore immensely grave; the slain person himself never carried a burden comparable to it. Consequently, the murderer returns laden with the sins that had been upon the victim in addition to his own, so that nothing of the wronged man’s guilt remains upon him. Likewise, were the killer to possess any good deeds, the wronged victim would take from them what is due to him—for if the killer were an unbeliever, he would have no good deed at all.

Scholars have differed concerning Cain, the first murderer: was he an unbeliever, or a flagrant sinner who nevertheless remained within the fold of faith? Two opinions exist on the matter.

The Almighty said: “and he became…” Ibn ʿAbbās explained: “of the losers in this world and the Hereafter. His loss in this world was that he angered his parents and was left without a brother; his loss in the Hereafter was that he angered his Lord and entered the Fire.”

Al-Zajjāj commented: “He awoke having forfeited his good deeds.”

Abū Yaʿlā said: “Among those who ruin themselves by destroying it; the loser is the one who loses what he once possessed.” This indicates that his good deeds were wiped out, whether by unbelief or by qisās (retaliatory retribution) (2).

(1) Reported by al-Bukhari, no. 3335 (Book of the Stories of the Prophets, chapter: “The Creation of Adam and his progeny”), and by Muslim, no. 1677 (Book of Qasama), narrated by Abdullah ibn Masud—may Allah be pleased with him. (2) See Ibn al-Jawzi, Zad al-Masir, 1:538.
آدم الأول كفل من دمها» (١) . لأنه أول من سن القتل. فهذا الإثم الذي حصل بقتل المظلوم عظيم جداً لم تكن على المظلوم سيئات مثله. وحينئذ فالقاتل يبوء بالسيئات التي كانت على المقتول مع سيئات نفسه، وكان مثل هذا القاتل ما ترك على المقتول المظلوم من ذنب، وكذلك لو كانت لهذا القاتل حسنات لأخذ المقتول المظلوم منها حقه، وهذا لأنه إذا كان كافراً لم تكن له حسنة. وقد اختلف الناس في القاتل قابيل: هل كان كافراً أو فاسقاً غير كافر؟ على قولين. وقد قال سبحانه: {فَأَصْبَحَ} قال ابن عباس: من الخاسرين في الدنيا والآخرة، فخسرانه الدنيا أنه أسخط والديه وبقي بلا أخ، وخسرانه في الآخرة أنه أسخط ربه وصار إلى النار. قال الزجاج: أصبح من الحسنات خاسراً. وقال أبو يعلى: من الخاسرين أنفسهم بإهلاكهم إيّاها، والخاسر الذي خسر ما كان له وهذا يدل على ذهاب حسناته إما بالكفر وإما بالقصاص (٢) .
(١) رواه البخاري (٣٣٣٥) كتاب أحاديث الأنبياء باب خلق آدم صلوات الله عليه وذريته، ومسلم (١٦٧٧) كتاب القسامة من حديث عبد الله بن مسعود رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. (٢) انظر زاد المسير (١/ ٥٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies