Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

—namely, the ḥadith of “the bankrupt,” which states: “A man will come on the Day of Resurrection with good deeds as massive as mountains (1), yet he has killed this one, seized the wealth of that one, and violated the honor of another; so this person will take from his good deeds, and that person will take from his good deeds” (2).

This ḥadith, which concerns people’s rights, shows that good deeds are deducted to settle injustices. When no good deed remains, sins are transferred from the wronged party and laid upon the oppressor.

The Prophet ﷺ also said: “If anyone has wronged his brother with respect to blood, property, or honor, let him seek his pardon today, before a Day comes on which there will be neither dinar nor dirham—only good deeds and evil deeds” (3).

This makes it clear that the one who is wrongfully killed will either take from the killer’s good deeds, or the killer will have some of the victim’s bad deeds placed upon him.

As one of Adam’s two sons said: “Indeed, I want you to bear my sin and your sin” (Q 5:29). Concerning this verse, two well-known explanations exist:

  1. “That you return laden with the sin of killing me and with your own sin that already rests upon your neck.” This view is transmitted from Ibn Masʿūd, Ibn ʿAbbās, Mujāhid, Qatādah, and al-Ḍaḥḥāk.
  2. “That you return laden with my sins—whatever wrongs I have committed—and with your own sin of killing me.” This is also reported from Mujāhid.

Ibn Jarīr said: “The sound report from Mujāhid supports the first opinion” (4).

(1) This is where the printed edition ends (10/640); what follows is supplied from the manuscript. (2) Reported by Muslim, Sahih, no. 2581, Book of Birr wa Sila, on the authority of Abu Hurayra. (3) Reported by al-Bukhari, Sahih, no. 2449, Book of Mazalim, on the authority of Abu Hurayra. (4) For the various opinions, see Tafsir Ibn Jarir al-Tabari, 8/330.
حديث المفلس «الذي يأتي يوم القيامة بحسنات أمثال الجبال (١) ، وقد قتل هذا، وأخذ مال هذا، وانتهك عرض هذا، فيأخذ هذا من حسناته وهذا من حسناته» (٢) . الحديث. لكن هذا في حقوق العباد يدل على أن الحسنات تؤخذ في المظالم فإذا لم تبق حسنة أخذ من سيئات المظلوم فجعلت على الظالم. وقال: «من كانت لأخيه عنده مظلمة في دم أو مال أو عرض فليأته فليتحلل منه قبل أن يأتي يوم ليس فيه درهم ولا دينار إلا الحسنات والسيئات» (٣) . وهذا يبين أن المقتول ظلما يأخذ من حسنات قاتله أو يأخذ القاتل من سيئاته فتُجعل عليه. وقد قال أحد ابني آدم: {إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ} ، وفيه قولان مشهوران: أحدهما: تبوء بإثم قتلي وإثمك الذي في عنقك. هذا مأثور عن ابن مسعود وابن عباس ومجاهد وقتادة والضحاك. والثاني: تبوء بإثمي في خطاياي وإثمك في قتلك لي. وهو مروي عن مجاهد. قال ابن جرير: والصحيح عن مجاهد هو القول الأول (٤) .
(١) هنا انتهى ما في المطبوع (١٠/ ٦٤٠). وتبدأ تكملتها من المخطوط. (٢) رواه مسلم (٢٥٨١) كتاب البر والصلة من حديث أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. (٣) رواه البخاري (٢٤٤٩) كتاب المظالم من حديث أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. (٤) انظر الأقوال في تفسير ابن جرير الطبري (٨/ ٣٣٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies