Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

Thus He counted them among the chosen—even though they had wronged themselves. Had a single sin been able to wipe out the whole of faith, none who wronged himself would have remained among the elect; such a person would instead have been classed with the unbelievers. The Muʿtazilites flaunt the title of “the people of justice,” yet what justice is there in claiming that one misdeed can nullify many good deeds that surpass it in both magnitude and merit?

Moreover, the sound collections contain the ḥadīth of Abū Dharr:

“…even if he commits adultery and steals” (1).

If adultery and theft constituted disbelief that expunges every vestige of faith, the statement would necessarily have read, “…even if he disbelieves.” (2)

Since sins (3) do not eradicate all good deeds, do they erase an equivalent portion (of good deeds) (4)? Can a transgression short of unbelief annul certain good deeds? Among those who claim adherence to the Sunnah, there are two views on this matter: some categorically deny (any nullification at all, saying, “There is no nullification—neither of the whole record nor of any part of it”) (5), whereas others affirm it (with respect to part of the record) (6), as indicated by

(1) Reported by al-Bukhari, Sahih, no. 1237, Book of Funerals, chapter: “On funerals and on those whose last words are: There is no god but Allah”; also by Muslim, Sahih, no. 94, Book of Faith, on the authority of Abu Dharr (may Allah be pleased with him). (2) Omitted in the printed edition. (3) Added in the printed edition. (4) Omitted in the printed edition. (5) Omitted in the printed edition. (6) Omitted in the printed edition.
فجعلهم من المصطفين (مع ظلمهم لأنفسهم، فلو كان الذنب يحبط جميع الإيمان لم يكن منهم ظالم لنفسه بل كان من غيرهم من الكفار. والمعتزلة يدّعون أنهم العدلية، فأي عدل في أن تكون سيئة واحدة تحبط حسنات كثيرة أعظم منها قدراً ووصفاً، وقد ثبت في الصحاح حديث أبي ذر: «وإن زنا وإن سرق» (١) . فلو كان الزنا والسرقة كفراً محبطاً لجميع الإيمان لكان التقدير: وإن كفر) (٢) . فإذا كانت (السيئات) (٣) لا تحبط جميع الحسنات، فهل تحبط بقدرها (من الحسنات) (٤) ؟ وهل تحبط بعض الحسنات بذنب دون الكفر؟ هذا فيه قولان للمنتسبين إلى السنة: منهم من ينكر (الإحباط مطلقاً فيقول: ما ثَم إحباط، لا في الجميع ولا في البعض) (٥) ، ومنهم من يقول بذلك (في البعض) (٦) كما دلت عليه
(١) رواه البخاري (١٢٣٧) كتاب الجنائز باب ما جاء في الجنائز، ومن كان آخر كلامه: لا إله إلا الله، ومسلم (٩٤) كتاب الإيمان من حديث أبي ذر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. (٢) سقط من المطبوع. (٣) زيادة من المطبوع. (٤) سقط من المطبوع. (٥) سقط من المطبوع. (٦) سقط من المطبوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies