Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

(He does it)(1), but as for the person to whom it never even occurs that Allah has forbidden the act, and who has no desire for it—he simply refrains—such a person is neither punished nor rewarded for it, unless some positive deed issues from him that would warrant reward (or punishment)(2).

Hence, if someone says, “What is required is merely not to do it,” and by that means that simple abstention suffices to avert punishment, he is correct (for when no sin proceeds from a person, he is not punished)(3). Yet if he means that a person is rewarded for this mere non-occurrence, that is not the case (for reward is earned only for a positive act, and the same holds true for punishment)(4).

When a disbeliever fails to believe in Allah and His Messenger, his soul must inevitably(5) preoccupy itself with works that distract it from faith, and those(6) works are themselves acts of disbelief for which he is punished. Accordingly, when Allah mentions the chastisement of the unbelievers in the Fire, He cites concrete actions for which they are punished—deeds that oppose faith and defile the soul(7). For this reason, monotheism and faith are the greatest means by which the soul is purified.

(1) Omitted in the printed version. (2) Added from the printed version. (3) Added from the printed version. (4) Added from the printed version. (5) Added from the printed version. (6) The printed version reads: “taraka.” (7) Omitted in the printed version.
(يفعل) (١) ، وأما من لم يخطر بقلبه أن الله حرمه ولا هو مريد له؛ بل لم يفعله فهذا لا يعاقب عليه ولا يثاب إذا لم يحصل منه أمر وجودي يثاب عليه (أو يعاقب) (٢) ، فمن قال: المطلوب ألا يفعل: إن أراد أن هذا المطلوب يكفي في عدم العقاب فقد صدق (فإن إذا لم يصدر منه ذنب لم يعاقب) (٣) . وإن أراد أنه يثاب على هذا العدم فليس كذلك (فإن الثواب لا يكون إلا على أمر وجودي وكذلك العقاب أيضاً) (٤) . فإن الكافر إذا لم يؤمن بالله ورسوله فلا بد (أن يكون) (٥) لنفسه أعمال تشتغل بها عن الإيمان (وتلك) (٦) الأعمال كفر يعاقب عليها. ولهذا لما ذكر الله عقوبة الكفار في النار ذكر أموراً وجودية (عوقبوا عليها وتلك الأمور المباينة للإيمان هي) (٧) تدس النفس؛ ولهذا كان التوحيد والإيمان أعظم ما تتزكى به
(١) سقط من المطبوع. (٢) زيادة من المطبوع. (٣) زيادة من المطبوع. (٤) زيادة من المطبوع. (٥) زيادة من المطبوع. (٦) في المطبوع: ترك. (٧) سقط من المطبوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies