Faṣl fī Tazkiyat al-NafsIbn Taimiya

like a crop overrun by weeds. Reward, then, is due only for a positively existent act, and punishment is likewise imposed only for an existent act (1). As for sheer non-existence, it brings neither reward nor punishment; it merely lacks both.

Allah, blessed and exalted (2), has commanded people (3) to do good and forbidden them from evil. Everyone agrees that the object of a command is a concrete deed, but they differ regarding the object of a prohibition, that is, abstention: is it a positive act or a mere absence (4)(5)?

One view holds that the required matter is a positive act—namely refraining—and this is the opinion of the majority (6). Another view says that what is required is simply the absence of the evil, that he not commit it. According to those who hold this, if the prohibition never even crossed his mind, he would still be considered compliant (7).

The sound conclusion (8) is that when a believer is forbidden from an evil, he must acknowledge that prohibition (9) and resolve to abandon the forbidden act (10).

(1) Omitted from the printed edition; there the text reads: wa kadhalika al-ʿiqab (and likewise the punishment). (2) In the printed edition: subhanahu (Glory be to Him). (3) Omitted from the printed edition. (4) Added from the manuscript’s marginalia. (5) In the printed edition: al-matlub (the desired point). (6) Omitted from the printed edition. (7) Omitted from the printed edition. (8) Omitted from the printed edition. (9) In the printed edition: fa-la budda an la yaqrabahu (he must not approach it). (10) Omitted from the printed edition.
عمل موجود، (والعقاب إنما يكون على عمل موجود) (١) . فأما العدم المحض فلا ثواب فيه ولا عقاب لكن فيه عدم الثواب والعقاب. والله (تبارك وتعالى) (٢) أمر (الناس) (٣) بالخير ونهاهم عن الشر، وقد اتفق الناس على أن المطلوب بالأمر فعل موجود، واختلفوا في (المطلوب) (٤) بالنهي وهو الترك: هل (هو) (٥) أمر وجودي أم أمر عدمي؟ فقيل: (المطلوب أمر) (٦) وجودي وهو الترك وهذا قول الأكثرين. وقيل: المطلوب عدم الشر وهو أن لا يفعله. (ومن قال هذا قال: لو لم يخطر النهي عنه بباله بحال لكان ممتثلاً) (٧) . والتحقيق (الأمر) (٨) أن المؤمن إذا نهى عن المنكر (فلا بد أن يقر بهذا النهي) (٩) ويعزم على ترك (المنهي عنه) (١٠) ،
(١) سقط من المطبوع، وفي المطبوع: وكذلك العقاب. (٢) في المطبوع: سبحانه. (٣) سقط من المطبوع. (٤) زيادة من حاشية المخطوط. (٥) في المطبوع: المطلوب. (٦) سقط من المطبوع. (٧) سقط من المطبوع. (٨) سقط من المطبوع. (٩) في المطبوع: فلا بد ان لا يقربه. (١٠) سقط من المطبوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies