Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

479 — Zubayr ibn Abī Bakr said, in material he authorized us to transmit: Abd al-Rahmān ibn Abd Allāh ibn Abd al-Azīz al-Zuhrī related to me, on the authority of his two paternal uncles, Mūsā and Ismāīl, the sons of Abd al-Azīz, who said:

When a man of Quraysh broke the strap of one sandal, he would remove the other sandal as well. The strap of al-Hakam ibn al-Muttalib’s sandal broke, so he removed the other sandal and continued on his way. A Nubian man picked up both sandals, repaired the strap, and brought the sandals to him at his residence. Al-Hakam asked him, “Did you repair the strap?” He replied, “Yes.” Al-Hakam then called upon his slave girl to bring thirty dinars and handed them to the Nubian, saying, “Take the sandals back as well, for they are yours.”

٤٧٩ - قَالَ زُبَيْرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِيمَا أَجَازَ لَنَا: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمَّيْهِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَا: كَانَ الْقُرَشِيُّ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُهُ خَلَعَ النَّعْلَ الْأُخْرَى، فَانْقَطَعَ شِسْعُ الْحَكَمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ فَخَلَعَ النَّعْلَ الْأُخْرَى وَمَضَى، فَأَخَذَ نَعْلَيْهِ إِنْسَانٌ نُوِبِيٌّ فَسَوَّى الشِّسْعَ وَجَاءَهُ بِالنَّعْلَيْنِ فِي مَنْزِلِهُ، فَقَالَ لَهُ: «سَوَّيْتُ الشِّسْعَ؟» قَالَ: نَعَمْ، «فَدَعَا جَارِيَتَهُ بِثَلَاثِينَ دِينَارًا فَدَفَعَهَا إِلَى النُّوبِيِّ» ، وَقَالَ: «ارْجِعْ بِالنَّعْلَيْنِ فَهُمَا لَكَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies