Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

476 — Abū al-Qāsim al-Sulamī, Hārūn ibn Abī al-Husayn, related to me, on the authority of Muhammad ibn Abd Allāh al-Qurashī, who said: Nusayb was told, “Your poetry has grown old.” He replied, “No, by Allah! Rather, generosity has grown old. I once praised al-Hakam ibn al-Muttalib in an ode, and he gave me 400 she-camels, 400 sheep, and 400 dinars.”

He also said: A Bedouin asked al-Hakam ibn al-Muttalib for assistance, and al-Hakam gave him some wealth. The Bedouin began to weep, so al-Hakam asked, “What makes you weep?” He replied, “By Allah, I begrudge the earth devouring a man like you when you die.”

٤٧٦ - حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ السُّلَمِيُّ هَارُونُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: قِيلَ لِنُصَيْبٍ: هَرِمَ شِعْرُكَ، قَالَ: «لَا وَاللَّهِ وَلَكِنْ هَرِمَ الْجُودُ، لَقَدْ مَدَحْتُ الْحَكَمَ بْنَ الْمُطَّلِبِ بِقَصِيدَةٍ، فَأَعْطَانِي أَرْبَعَمِائَةِ نَاقَةٍ، وَأَرْبَعَمِائَةِ شَاةٍ، وَأَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ» قَالَ: وَسَأَلَ أَعْرَابِيٌّ الْحَكَمَ بْنَ الْمُطَّلِبِ فَأَعْطَاهُ مَالَا، فَبَكَى الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ الْحَكَمُ: «مَا يُبْكِيكَ؟» قَالَ: وَاللَّهُ إِنِّي أَنْفَسُ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ مِثْلَكَ إِذَا مِتَّ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies