Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

405 — Ishāq ibn Ismāīl narrated to us: Hātim ibn Ismāīl narrated to us, from Jafar ibn Muhammad, from his father, that a beggar came to the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—and said, “O Messenger of Allah, give me something.” The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “Who has something available to lend?” A man from the Ansār said, “I do.” He said, “Give him four wasqs.”

The man from the Ansār later needed repayment of what he had lent, so he returned several times, coming to him whenever he needed it. The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—would say, “It will be forthcoming, Allah willing.” When he came for the third time, the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “Who has something available to lend?” A man said, “I do.” He asked, “How much?” The man replied, “As much as you wish.” He said, “Give him eight wasqs.” The man from the Ansār said, “I am owed only four wasqs.” The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said, “And four more as well.”

٤٠٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَائِلَا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عِنْدِهِ سَلَفٌ؟» قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ: عِنْدِي قَالَ: «أَعْطِهِ أَرْبَعَةَ أَوْسُقٍ» . ثُمَّ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ احْتَاجَ إِلَى سَلَفِهِ، فَرَجَعَ مِرَارًا كُلَّمَا احْتَاجَ إِلَيْهِ أَتَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَكُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» . فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عِنْدَهُ سَلَفٌ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا. قَالَ: «كُمْ؟» قَالَ: مَا شَئِتَ. قَالَ: «أَعْطِهِ ثَمَانِيَةَ أَوْسُقٍ» فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا لِي أَرْبَعَةُ أَوْسُقٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَأَرْبَعَةٌ أَيْضًا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies