Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

264 — Al-Hasan ibn ʿAlī ibn Mālik narrated to us, saying: Ahmad ibn ʿAmr ibn al-Sarh narrated to us, saying: Ibn Wahb narrated to us, saying: Huyayy ibn ʿAbd Allāh informed me, on the authority of Abū ʿAbd al-Rahmān al-Hubulī, who said:

“I was sitting with ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn al-Khattāb—may Allah be pleased with them both—while a man from Yemen was circumambulating the House carrying his mother upon his shoulders. When he had completed his circumambulation of the House, he set her down on the ground. Ibn ʿUmar called him over and asked, ‘Who is this woman to you?’ He replied, ‘She is my mother.’ ʿAbd Allāh then said, ‘I wish that I had lived to see my mother and could have carried her in circumambulation as you have carried yours, even if I possessed nothing in this world but these two sandals.’”

٢٦٤ - حَدَّثَنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَالِكِ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ: " كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵄، وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَطُوفُ بِأُمِّهِ يَحْمِلُهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ، حَتَّى إِذَا قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ وَضَعَهَا بِالْأَرْضِ، فَدَعَاهُ ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ؟» قَالَ: هِيَ وَالِدَتِي. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " لَوَدِدْتُ أَنِّي أَدْرَكْتُ أُمِّي فَطُفْتُ بِهَا كَمَا طُفْتَ بِأُمِّكَ، وَلَيْسَ لِي مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا هَذِهِ النَّعْلَانِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies