Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

198 — Al-Abbās ibn Muhammad related to me, saying: Rawh ibn Ubāda narrated to us, from Awf, from Abū Rajā, who said: “I saw a man whose ear had been cut off. I asked him, ‘What happened? Were you born that way, or did something happen to you?’ He replied: ‘I will tell you. As I was walking among the slain on the day of the Battle of the Camel, I came upon a man scraping the ground with his foot and saying:

[Long metre]

Our mother led us into death’s maelstrom;
We did not withdraw until we had drunk our fill.

We obeyed Quraysh through an error of judgment;
Our aid to the people of Hijaz brought us only hardship.

I said to him, “O servant of Allah, say: There is no god but Allah.” He said, “Come closer and prompt me.” So I drew near, whereupon he asked me, “Where are you from?” I replied, “I am a man from Kufa.” He then sprang at me and did to my ear what you see. He said, “When you meet your mother, tell her that Umayr ibn al-Ahlab al-Dabbī did to me what you see.”’”

Someone other than al-Abbās added: “Then he died while my ear was still in his mouth.”

١٩٨ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: " رَأَيْتُ رَجُلَا قَدِ اصْطَلَمَتْ أَذُنُهُ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ أَخِلْقَةٌ أَوْ شَيْءٌ أَصَابَكَ؟ قَالَ: أُحَدِّثُكَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي الْقَتْلَى يَوْمَ الْجَمَلِ إِذَا رَجُلٌ يَفْحَصُ بِرِجْلِهِ، وَيَقُولُ: [البحر الطويل] لَقَدْ أَوْرَدَتْنا حَوْمَةَ الْمَوْتِ أَمُّنَا ... فَلَمْ نَنْصَرِفْ إِلَّا وَنَحْنُ رِوَاءُ أَطَعْنَا قُرَيْشًا ضَلَّةً مِنْ حُلُومِنَا ... وَنُصْرَتُنَا أَهْلَ الْحِجَازِ عَنَاءُ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: ادْنُ مِنِّي وَلَقِّنِّي. قَالَ: فَدَنَوْتُ منه، فَقَالَ لِي: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: فَوَثَبَ عَلَيَّ فَصَنَعَ بِأُذُنِي مَا تَرَى، وَقَالَ: إِذَا لَقِيتَ أُمَّكَ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الْأَهْلَبِ الضَّبِّيَّ فَعَلَ بِي مَا تَرَيْنَ ". قَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ: «ثُمَّ مَاتَ وَإِنَّ أُذُنِي لَفِي فِيهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies