Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

158 — My father—may Allah have mercy on him—and Muhammad ibn Sālih narrated to me, from Hishām ibn Muhammad, from his father, from Abū Sālih, from Ibn Abbās, who said:

“On the Day of Badr, Ali—may Allah be pleased with him—said to al-Miqdād, ‘Give me your horse so that I may ride it.’ The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said to him, ‘You are better on foot than you are on horseback.’

“He mounted it, strung his bow, and shot, but the arrow struck the horse’s ear. The horse reared and threw him off. The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—laughed until he covered his mouth. Ali—may Allah be pleased with him—became angry, drew his sword, and charged at the polytheists, killing eight of them before returning. He then said to the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—‘Had something worse than this befallen me, I would have deserved it, for you said, “You are better on foot than you are on horseback,” yet I disobeyed you.’”

١٥٨ - حَدَّثَنِي أَبِي ﵀، ومُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عبَّاسٍ قَالَ: لمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ عَلِيٌّ ﵁ للمِقْدَادِ: أَعْطِنِي فَرَسَكَ أَرْكَبْهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَنْتَ رَاجِلًا خَيْرٌ مِنْكَ فَارِسًا» . قَالَ: فرَكِبَهُ ثُمَّ وَتَرَ قَوْسَهُ، فَرَمَى، فَأَصَابَ أَذُنَ الْفَرَسِ، فشَبَّ الْفَرَسُ فصَرَعَهُ، فَضَحِكَ رسولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَمْسَكَ عَلَى فِيهِ، فغَضِبَ عَلِيٌّ ﵁، وَسَلّ سَيْفَهُ، ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فقَتَلَ ثَمَانِيَةً قبْلَ أَنْ يَرْجِعَ، ثُمَّ قَالَ للنبِيِّ ﷺ: لَوْ أَصَابَنِي شَرٌّ مِنْ هَذَا كُنْتُ أَهْلَهُ حِينَ تَقُولُ: «أَنْتَ رَاجِلًا خيْرٌ مِنْكَ فَارِسًا» ، فَعَصَيْتُكَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies