Makarim al-AkhlaqIbn Abi al-Dunya

155 — Alī ibn al-Jad narrated to us: Zuhayr narrated to us, from Abū Ishāq, who said: A man asked al-Barā, “Abū Umāra, did you flee on the Day of Hunayn?” He replied, “No, by Allah! The Messenger of Allah ﷺ did not flee. Rather, we encountered the host of Hawāzin, a company of archers scarcely any of whose arrows missed its mark. They loosed a volley at us and hardly missed, so those who were there turned toward the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ was mounted on his white mule, while Abū Sufyān ibn al-Hārith ibn Abd al-Muttalib was leading it.” He continued, “The Messenger of Allah ﷺ then dismounted and prayed for victory. He then declared:

‘I am the Prophet—this is no lie!
I am the son of Abd al-Muttalib!’

He then drew them up in a line.”

١٥٥ - حَدَّثَنَا علِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، نا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ رجُلٌ للبَرَاءِ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَلَكِنَّا لَقِينا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ، جَمْعَ هَوَازِنَ. قَالَ: فَرَشَقُونا رَشْقًا مَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ، فَمَالَ مَنْ هُناكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ورَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بهِ. قَالَ: فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَنْصَرَ، ثُمَّ قَالَ: «أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ» قَالَ: ثُمَّ صَفَّهُمْ صَفًّا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies