Qada' al-Hawa'ijIbn Abi al-Dunya

95 – The judge Abū al-Qāsim informed us; Abū ʿAlī narrated to us; ʿAbd Allāh narrated to us; ʿUbayd ibn Yūnus ibn Bukayr related to me; Muṣʿab ibn Sallām told us; and Abū Ḥāritha, the overseer of the public treasury, narrated to me:

Abū Jaʿfar appointed al-Mufaḍḍal ibn Bilāl al-Ghanawī over the districts of Bār and Samāʾ. When al-Mufaḍḍal had completed his assignment, he returned and presented himself to the caliph. Abū Jaʿfar said, “I made you a partner in my trust, yet you have betrayed me. You and I are like the protector of Umm ʿĀmir.”

Al-Mufaḍḍal replied, “Commander of the Faithful, who is this protector of Umm ʿĀmir? ⦗84⦘”

The caliph told him the story. Al-Mufaḍḍal then said, “By Allah, Commander of the Faithful, I have not betrayed you of a single dinar or dirham. I took nothing except this one mithqāl; I thought I would invest it, then return to my family with exactly what I had when I left your presence.”

The caliph answered, “Bring it here; we have a greater right to it than you.”

٩٥ - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَارِثَةَ صَاحِبُ بَيْتِ الْمَالِ قَالَ: اسْتَعْمَلَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُفَضَّلَ بْنَ بِلَالٍ الْغَنَوِيَّ عَلَى بَارٍ وَسَمَاءٍ، فَقَدِمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَشْرَكْتُكَ فِي أَمَانَتِي فَخُنْتَنِي، مَا مَثَلِي وَمَثَلُكَ إِلَّا مُجِيرُ أُمِّ عَامِرٍ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: مَا مُجِيرُ أُمِّ عَامِرٍ؟ ⦗٨٤⦘ فَأَخْبَرَهُ بِالْقَصَّةِ، فَقَالَ الْمُفَضَّلُ: لَا وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا خُنْتُكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا، وَلَا أَصَبْتُ إِلَّا هَذَا الْمِثْقَالَ، قُلْتُ: أَتُكَارِي بِهِ فَأَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي كَمَا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِكَ، قَالَ: هَلُمَّ، نَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْكَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies