16
The judge Abū al-Qāsim informed us; Abū ʿAlī narrated to us; ʿAbd Allāh narrated to us; al-Ḥusayn ibn ʿAbd al-Raḥmān related to me, saying that ʿAbd Allāh ibn Muṣʿab al-Zubayrī said to al-Mahdī:
(al-Kāmil metre)
I have tied the reins of my rope with an unbreakable knot,
the cords of your affection being my chosen bond.
From you I have secured a covenant, safely guarded—
whoever gains its like from you will never be forsaken.
I see you ennobling men, and I am in no way
behind the one you have promoted to the fore.
So will you take me under your patronage as a shield for yourself?
By Allah’s pledge upon me, I shall never be ungrateful.
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ للْمَهْدِيِّ:
[البحر الكامل]
إِنِّي عَقَدْتُ زِمَامَ حَبْلِي مُعْصِمًا ... بِحِبَالِ وِدِّكَ عَقْدِي الْمُتَخَيِّرِ
فَأَخَذْتُ مِنْكَ بِذِمَّةٍ مَحْفُوظَةٍ ... مَنْ فَازَ مِنْكَ بِمِثْلِهَا لَمْ يُخْفَرِ
وَأَرَاكَ تَصْطَنِعُ الرِّجَالَ وَلَمْ أَكُنْ ... دُونَ امْرِئٍ قَدَّمْتَهُ بِمُؤَخَّرِ
فَهَلْ أَنْتَ مُصْطَنَعِي لِنَفْسِكَ جُنَّةً ... وَعَلَيَّ عَهْدُ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَشْكُرِ