Fadail al-Sahabah li-Ahmad ibn HanbalAhmad Ibn Hanbal

90 — ʿAbd Allāh narrated to us: Ibrāhīm ibn al-Hajjāj al-Nājī narrated to us: ʿAbd al-Wāhid ibn Ziyād narrated to us: Sadaqah ibn al-Muthannā al-Nakhaʿī narrated to us, saying: My grandfather Riyāh ibn al-Hārith narrated to me:

We were ⦗121⦘ in the mosque with al-Mughīrah ibn Shuʿbah among a large gathering. Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nufayl arrived, and al-Mughīrah made room for him, saying, “Here.” He sat beside him on the couch. Then a young man from Kufa named Qays ibn ʿAlqamah came, faced al-Mughīrah, and began heaping abuse.

Saʿīd ibn Zayd asked, “Whom is this man insulting?”

Al-Mughīrah replied, “He is insulting ʿAlī.”

Saʿīd said, “Woe to you, Mughīrah! Am I to see the Companions of Allah’s Messenger, may Allah bless him and grant him peace, insulted in your presence while you do nothing to stop it? I will not attribute to him something he did not say, lest he question me about it on the Day of Resurrection. I heard him say:

‘A lie attributed to me is not like a lie attributed to anyone else. Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire. Abū Bakr will be in Paradise; ʿUmar will be in Paradise; ʿAlī will be in Paradise; ʿUthmān ibn ʿAffān will be in Paradise; ʿAbd al-Rahmān ibn ʿAwf and Saʿd ibn Mālik will be in Paradise; al-Zubayr will be in Paradise; and Talhah will be in Paradise.’

“And there is a ninth Muslim whom I could name if I wished.”

The narrator said: The people clamoured, saying, “Companion of Allah’s Messenger, tell us who the ninth Muslim is!” They implored him to tell them.

He replied, “Had you not implored me, I would not have told you. I am the ninth believer, and Allah’s Messenger, may Allah bless him and grant him peace, completes the ten.”

Then he said, “By Allah, a single stand a man took, or an occasion he witnessed, alongside Allah’s Messenger, may Allah bless him and grant him peace, in which his face became covered with dust, is better than a lifetime of worship by any one of you.”

٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: نا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: كُنَّا ⦗١٢١⦘ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي أُنَاسٍ كَثِيرٍ، فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، فَأَوْسَعَ لَهُ الْمُغِيرَةُ وَقَالَ: هَا هُنَا، فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ: قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ، فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ: لِمَنْ يَسُبُّ هَذَا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: يَسُبُّ عَلِيًّا، فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا مُغِيرَةُ، أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ، ثُمَّ لَا تُغَيِّرُ، لَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَتَاسِعُ الْمُسْلِمِينَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، قَالَ: فَضَجَّ النَّاسُ وَقَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا مَنْ تَاسِعُ الْمُسْلِمِينَ؟ وَنَاشَدُوهُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّكُمْ نَاشَدْتُمُونِي مَا أَخْبَرْتُكُمْ، أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُتِمُّ الْعَاشِرَ، ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ لَمَوْقِفُ رَجُلٍ أَوْ مَشْهَدُ رَجُلٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ أَفْضَلُ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies