Fadail al-Sahabah li-Ahmad ibn Hanbal - Ahmad Ibn Hanbal - (1/277)

367 — ‘Abdullāh narrated to us: Abū Ja‘far Muhammad ibn al-Sabbāh al-Dūlābī narrated to us: Ismā‘īl ibn Zakariyyā narrated to us, from ‘Āsim al-Ahwal, from Abū ‘Uthmān, who said:

I heard Ibn ‘Umar express anger when it was said that he had emigrated before ‘Umar. He said: “‘Umar and I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in Medina and found him taking his midday nap, so we returned to our lodging. ‘Umar then sent me, saying, ‘Go and see whether he has woken up.’ I went to him, entered his presence, and pledged allegiance to him. Then I went back to ‘Umar and told him that he had woken up. We set off to see him, and ‘Umar hurried along until he entered his presence. He pledged allegiance to him, and then I pledged allegiance to him.”

Thus Ibn ‘Umar would become angry when it was said that he had emigrated before his father.

٣٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ قثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَغْضَبُ إِذَا قِيلَ: إِنَّهُ هَاجَرَ قَبْلَ عُمَرَ، قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَبَعَثَنِي عُمَرُ فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ؟ فَأَتَيْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ، فَهَرْوَلَ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ، فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَغْضَبُ إِذَا قِيلَ إِنَّهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ.