Fadail al-Sahabah li-Ahmad ibn HanbalAhmad Ibn Hanbal

355 — ‘Abd Allāh narrated to us: Abū ‘Amr al-Hārith ibn Miskīn al-Misrī narrated to us: Ibn Wahb narrated to us, from Yahyā ibn Ayyūb, from Ibn ‘Ajlān, from Nāfi‘, from ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, that ‘Umar ibn al-Khattāb dispatched an army and appointed a man named Sāriyah as its commander.

He said: One day, while ‘Umar was addressing the people from the pulpit, he began shouting, “Sāriyah, to the mountain! Sāriyah, to the mountain!”

He said: A messenger from the army arrived, and ‘Umar questioned him. He replied, “Commander of the Faithful, we met our enemy and defeated them. Then suddenly someone cried out, ‘Sāriyah, to the mountain! Sāriyah, to the mountain!’ So we positioned ourselves with our backs to the mountain, and Allah defeated them.”

‘Umar—meaning Ibn al-Khattāb—was told, “You were shouting those very words.”

Ibn ‘Ajlān said: Iyās ibn Mu‘āwiyah ibn Qurrah also related a similar account to me.

٣٥٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قثنا أَبُو عَمْرٍو الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ الْمِصْرِيُّ قثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ جَيْشًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا يُدْعَى سَارِيَةَ، قَالَ: فَبَيْنَا عُمَرُ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمًا، قَالَ: فَجَعَلَ يَصِيحُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، قَالَ: فَقَدِمَ رَسُولُ الْجَيْشِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَقِينَا عَدُوَّنَا فَهَزَمْنَاهُمْ، فَإِذَا بِصَايِحٍ يَصِيحُ: يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، فَأَسْنَدْنَا ظُهُورَنَا بِالْجَبَلِ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ، فَقِيلَ لِعُمَرَ، يَعْنِي: ابْنَ الْخَطَّابِ: إِنَّكَ كُنْتَ تَصِيحُ بِذَلِكَ. قَالَ ابْنُ عَجْلَانَ: وَحَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies