Fadail al-Sahabah li-Ahmad ibn HanbalAhmad Ibn Hanbal

335 — ‘Abd Allāh narrated to us: My father narrated to me: Hasan ibn Mūsā narrated to us: Hammād ibn Salamah narrated to us, from ‘Alī ibn Zayd, from ‘Abd al-Rahmān ibn Abī Bakrah, that al-Aswad ibn Sarī‘ said:

I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, “O Messenger of Allah, I have composed praises and verses extolling my Lord, the Mighty and Majestic, and you as well.” He then related the hadith, including: A man came and asked permission to enter. He was dark-complexioned, tall, bald, and ambidextrous. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, asked me to be silent.

Abū Salamah—meaning Hammād—demonstrated to us how he had hushed him, saying, “As one hushes a cat.”

The man entered, spoke for a while, and then left. He then related the hadith, including: I said, “O Messenger of Allah, who is this man for whom you ask me to be silent?” He replied, “This is a man who does not like falsehood. This is ‘Umar ibn al-Khattāb.”

336 — Rawh narrated to us: Hammād—meaning Ibn Salamah—narrated to us: ‘Alī ibn Zayd informed us, from ‘Abd al-Rahmān ibn Abī Bakrah, from al-Aswad ibn Sarī‘, who said: I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He then related the hadith.

٣٣٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي ﷿ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ أَدْلَمُ، طُوَالٌ، أَصْلَعُ، أَعْسَرُ يَسَرٌ، قَالَ: فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَوَصَفَ لَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَعْنِي حَمَّادًا، كَيْفَ اسْتَنْصَتَهُ قَالَ: كَمَا يُصْنَعُ بِالْهِرِّ، فَدَخَلَ فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَسْتَنْصِتُنِي لَهُ؟ فَقَالَ: «هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» . ٣٣٦ - قثنا رَوْحٌ قثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ: أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies