Dhamm al-MuskirIbn Abi al-Dunya

Ahmad informed us:

74 – Abu Bakr narrated to us; Ibrahim ibn ʿAbd Allah narrated to us, who said: “ʿAbd Allah ibn Muhammad ibn ʿUqbah related to me, saying: ‘Muhammad ibn Hisham al-Nasibi, together with a group from Nisibin, told me:

“There lived among us a man who went to excess against his own soul; he was known by the kunyah Abu ʿAmr and he used to drink wine. One night, while still in that state, he suddenly woke up in terror. We asked him, ‘What is the matter with you?’ He replied, ‘Someone came to me in this sleep of mine and kept repeating these words until I learned them by heart:

The matter has grown urgent for you, Abu ʿAmr,
while you remain bent over your wine;
You quaff a ruddy, stone-pressed vintage—
the flood has swept you away, and you do not know.’

⦗82⦘

When the mu’adhdhin gave the call to prayer, he died suddenly.”’

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، ٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ النَّصِيبِيُّ، وَنَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَصِيبِينَ قَالُوا: كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ مُسْرِفٌ عَلَى نَفْسِهِ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو وَكَانَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ قَالَ: فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذِ انْتَبَهَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ فَزِعٌ فَقِيلَ لَهُ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي هَذَا وَرَدَّدَ عَلَيَّ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى حَفِظْتُهُ: جَدَّ بِكَ الْأَمْرُ أَبَا عَمْرٍو ... وَأَنْتَ مَعْكُوفٌ عَلَى الْخَمْرِ تَشْرَبُ صَهْبَاءَ رَاحِيَّةً ... سَالَ بِكَ السَّيْلُ وَمَا تَدْرِي ⦗٨٢⦘ قَالَ: فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ مَاتَ فَجْأَةً

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies