16
Ahmad informed us.
42 – Abu Bakr narrated to us; Muhammad ibn Ishaq al-Bahili narrated to us; he said: Saʿid ibn Salim al-Qaddah narrated to us, from Maʿruf al-Mudhakkir, who said:
I was with Saʿid ibn Jubayr while he was circumambulating the House when a man passed by. I asked, “Do you know who this is?” He replied, “No.” I said, “This is the one who recites:
Humayd—whose home now lies deserted and bare,
Comrade of wine, bald, with silvery hair.
Old age o’ertook him still raising the cup;
He was a noble soul—he would not give it up.
Saʿid smiled and said:
Old age o’ertook him still raising the cup;
He was a wretched soul—he would not give it up.”
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ،
٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ، عَنْ مَعْرُوفٍ الْمُذَكِّرِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقُلْتُ أَتَعْرِفُ هَذَا؟ قَالَ: لَا قُلْتُ: هَذَا الَّذِي يَقُولُ:
[البحر المتقارب]
حُمَيْدٌ الَّذِي أَصْبَحَتْ دَارُهُ ... أَخُو الْخَمْرِ ذُو الشَّيْبَةِ الْأَصْلَعُ
عَلَاهُ الْمَشِيبُ عَلَى شُرْبِهَا ... وَكَانَ كَرِيمًا فَلَمْ يَنْزِعِ
فَتَبَسَّمَ سَعِيدٌ وَقَالَ:
[البحر المتقارب]
عَلَاهُ الْمَشِيبُ عَلَى شُرْبِهَا ... وَكَانَ شَقِيًّا فَلَمْ يَنْزِعِ