Dhamm al-MuskirIbn Abi al-Dunya

Aḥmad informed us.

13 – Abū Bakr narrated to us; ʿAlī ibn al-Jaʿd narrated to us, who said: al-Qāsim ibn al-Faḍl al-Ḥuddānī related to me, from Thumāmah ibn Ḥazn, who said: I met ʿĀʾishah and asked her about nabidh. She answered, “The delegation of ʿAbd al-Qays came to the Prophet ﷺ and asked him about nabidh, so he forbade them from using dubbāʾ (gourds), ḥantam (green earthenware jars), naqīr (carved palm-trunk vessels), and muqayyar (tarred pots).” She then called for an Abyssinian servant-girl and said, “Ask her, for she used to prepare nabidh for the Messenger of Allah ﷺ.” The girl said, “I used to steep dates for the Messenger of Allah ﷺ in a waterskin at night, tie its mouth, and hang it up; when morning came, he would drink from it.”

أخبرنا أحمد، ١٣ - حدثنا أبو بكر، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ: لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلُوهُ عَنِ النَّبِيذِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ثُمَّ دَعَتْ بِجَارِيَةٍ حَبَشِيَّةٍ فَقَالَتْ: سَلُوهَا فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ أَنْتَبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies