Husn al-Zann bi-llahIbn Abi al-Dunya

44 – Muḥammad ibn Yazīd al-Ādamī narrated to me; Abū Mushir narrated to us; Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz narrated, from Ismāʿīl ibn ʿUbayd Allāh, from a man of the family of Jubayr ibn Muṭʿim, from Abū Qatādah, who traced it back to the Messenger of Allah ﷺ. He said:

“Allah said to the angels, ‘Shall I inform you about two servants from the Children of Israel? As for one of them, the Children of Israel consider him the better of the two in religion, knowledge, and character; the other they see as a man who has greatly wronged himself. When the first heard his companion mentioned, he said, “Allah will never forgive him.” Allah said, “Do you not know that I am the Most Merciful of those who show mercy? Do you not know that My mercy has outstripped My wrath? I have decreed mercy for this man and punishment for that one.”’

The Messenger of Allah ﷺ then said, “So do not presume to speak for Allah.”

٤٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ، عَنْ أَبِي مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: قَالَ اللَّهُ ﵎ لِلْمَلَائِكَةِ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ عَبْدَيْنِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَرَى بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ أَفْضَلُهُمَا فِي الدِّينِ وَالْعِلْمِ وَالْخُلُقِ، وَالْآخَرُ تَرَى أَنَّهُ مُسْرِفٌ عَلَى نَفْسِهِ فَذُكِرَ عِنْدَهُ صَاحِبُهُ فَقَالَ: لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ فَقَالُ اللَّهِ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي وَأَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ لِهَذَا الرَّحْمَةَ، وَأَوْجَبْتُ لِهَذَا الْعَذَابَ " فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلَا تَأْلُوا عَلَى اللَّهِ ﷿»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies