Al-Wara'Ibn Abi al-Dunya

229 – al-Muthanna ibn Muʿādh ibn Muʿādh narrated to us; Bashr ibn al-Mufaḍḍal transmitted; Ibn Abī ʿArūbah narrated from Qatādah, who said: Muʿayqib was in charge of ʿUmar’s Bayt al-Māl (public treasury). One day he swept the treasury and found a single dirham, which he handed to one of ʿUmar’s sons. Muʿayqib said: I then returned home, when suddenly ʿUmar’s messenger came to summon me. I went, and there was the dirham in ʿUmar’s hand. He said to me, “Woe to you, Muʿayqib! Have you felt any grievance against me?” I replied, “Over what, O Commander of the Believers?” He said, “Did you want the community of Muhammad—peace and blessings be upon him—to bring me to court over this one dirham?”

٢٢٩ - حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى بَيْتِ مَالِ عُمَرَ، فَكَنَسَ بَيْتَ الْمَالِ يَوْمًا، فَوَجَدَ فِيهِ دِرْهَمًا، فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنٍ لِعُمَرَ قَالَ مُعَيْقِيبٌ: ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى بَيْتِي، فَإِذَا رَسُولُ عُمَرَ قَدْ جَاءَنِي يَدْعُونِي، فَجِئْتُ، فَإِذَا الدِّرْهَمُ فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي: «وَيْحَكَ يَا مُعَيْقِيبُ أَوَجَدْتَ عَلِيَّ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا؟» قَالَ: قُلْتُ مَا ذَاكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: «أَرَدْتَ أَنْ تُخَاصِمَنِي أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي هَذَا الدِّرْهَمِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies