Al-Hamm wa-l-HuznIbn Abi al-Dunya

38 – Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Qurashī—and others—narrated to me, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Muḥāribī, from al-Ḥajjāj ibn Dīnār, who said:

“Al-Ḥakam ibn Ḥujal was a close friend of Ibn Sīrīn. When Muḥammad died, he grieved for him so deeply that people began to visit him as one visits a sick man.

“After that he related: ‘I saw my brother Muḥammad in a dream, in a palatial residence. I said, “My brother, I behold you in a state that gladdens me. What became of al-Ḥasan?” He answered, “He has been raised seventy degrees above me.” I said, “Why is that, when we used to think you were the more excellent of the two?” He replied, “That is because of the length of his mourning.”’

٣٨ - حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَ الْحَكَمُ بْنُ حُجَلٍ صَدِيقًا لِابْنِ سِيرِينَ، فَلَمَّا مَاتَ مُحَمَّدُ، حَزِنَ عَلَيْهِ حَتَّى جَعَلَ يُعَادُ كَمَا يُعَادُ الْمَرِيضُ، قَالَ: فَحَدَّثَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ أَخِي مُحَمَّدًا، فِي الْمَنَامِ فِي قَصْرٍ، فَقُلْتُ: أَيْ أَخِي، قَدْ أَرَاكَ فِي حَالٍ تَسُرُّنِي فَمَا صَنَعَ الْحَسَنُ؟، قَالَ: رُفِعَ فَوْقِي بِسَبْعِينَ دَرَجَةٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَلِمَ ذَلِكَ؟ وَقَدْ كُنَّا نَرَى أَنَّكَ أَفْضَلُ مِنْهُ؟ قَالَ: «ذَاكَ بِطُولِ حُزْنِهِ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies