Al-Hamm wa-l-HuznIbn Abi al-Dunya

147 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Muhammad ibn al-Husayn told me; he said: Ishaq ibn Mansur al-Saluli related to us; he said: Umm Saʿid bint ʿAlqama al-Nakhaʿi—whose mother was from the Tayy—reported:

“There was only a low wall between our house and that of Dawud al-Taʾi. Throughout most of the night I could hear him moving about; he never became still. More than once, in the depths of the night, I heard him say:

‘O Allah, concern for You has silenced every other worry; it has forged a pact between me and wakefulness. My yearning to behold You is more ardent than I am, and it has kept me from every pleasure. Thus I am in Your prison, O Most Generous, a man who is sought.’

“Sometimes, just before dawn, he would chant portions of the Qur’an, and I felt as though all the delights of this world had been gathered into his chanting. She said: He would pace alone around the courtyard, as though he did not expect to see the morning in it.”

١٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنِي أُمُّ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ النَّخْعِيُّ، وَكَانَتْ، أُمُّهُ طَائِيَةً قَالَتْ: كَانَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ دَاوُدَ الطَّائِيِّ جِدَارٌ قَصِيرٌ، قَالَتْ: فَكُنْتُ أَسْمَعُ حِسَّهُ عَامَّةَ اللَّيْلِ لَا يَهْدَأُ، قَالَتْ: وَرُبَّمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ: «اللَّهُمَّ هَمَّكَ عَطَّلَ عَلَيَّ الْهُمُومَ، وَحَالَفَ بَيْنِي وَبَيْنَ السُّهَادِ، وَشَوْقِي إِلَى النَّظَرِ إِلَيْكَ أَشْوَقُ مِنِّي، وَحَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّذَّاتِ، فَأَنَا فِي سِجْنِكَ أَيُّهَا الْكَرِيمُ مَطْلُوبٌ» ، قَالَتْ: وَرُبَّمَا تَرَنَّمَ فِي السَّحَرِ بِالشَّيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَأَرَى أَنَّ جَمِيعَ نَعِيمِ الدُّنْيَا جُمِعَ فِي تَرَنُّمِهِ، وَقَالَتْ: وَكَانَ يَطُوفُ فِي الدَّارِ وَحْدَهُ، وَكَأَنَّهُ لَا يُصْبِحُ فِيهَا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies