Al-Hamm wa-l-HuznIbn Abi al-Dunya

128 – ʿAbd Allāh narrated to us. He said: “Muḥammad narrated to me; Shuʿayb ibn Muḥriz narrated to us; Ṣāliḥ ibn Bashīr al-Murrī narrated:

‘When ʿAṭāʾ al-Sulaymī died, I was overcome with grief for him. I later saw him in a dream and said, “Abū Muḥammad, are you not now among the dead?” He replied, “Indeed.” I asked, “What became of you after death?” He answered, “By Allah, I have gone to abundant good and to a Lord who is Forgiving and Appreciative.” I said, “By Allah, you were long in sorrow while in the world.” He smiled and said, “By Allah, Abū Bishr, that sorrow has been repaid with enduring rest and everlasting joy.” I asked, “In which rank are you?” He replied, “I am with those upon whom Allah has bestowed His favor—the prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous; what excellent companions they are!”’

١٢٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ مُحْرِزٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَطَاءٌ السُّلَيْمِيُّ، حَزِنْتُ عَلَيْهِ حُزْنًا شَدِيدًا فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَلَسْتَ فِي زُمْرَةِ الْمَوْتَى؟ قَالَ: «بَلَى» ، قُلْتُ: فَمَاذَا صِرْتَ إِلَيْهِ بَعْدَ الْمَوْتِ؟ قَالَ: صِرْتُ وَاللَّهِ إِلَى خَيْرٍ كَثِيرٍ وَرَبٍّ غَفُورٍ شَكُورٍ، قَالَ: قُلْتُ: " أَمَا وَاللَّهِ، لَقَدْ كُنْتَ طَوِيلَ الْحُزْنِ فِي دَارِ الدُّنْيَا , قَالَ: فَتَبَسَّمَ وَقَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ، يَا أَبَا بِشْرٍ أَعْقَبَنِي ذَلِكَ رَاحَةً طَوِيلَةً وَفَرَحًا دَائِمًا» ، قُلْتُ: فَفِي أَيِّ الدَّرَجَاتِ أَنْتَ؟ قَالَ: «أَنَا مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies