Al-Hamm wa-l-HuznIbn Abi al-Dunya

113 - ʿAbd Allāh narrated to us—Khalaf ibn Hishām informed us, from Abū Shihāb al-Ḥannāṭ, from Layth, from Thābit al-Bunānī—who said:

Gabriel came to Joseph in the prison, and Joseph recognized him and asked, “O angel whose scent is wholesome, whose garments are pure, who is honored by his Lord, do you have any news of Jacob?”

He answered, “Yes. He has wept over you until he lost his sight.”

Joseph continued, “How intense has his sorrow become?”

Gabriel replied, “Like the sorrow of seventy bereaved mothers.”

Joseph then asked, “And what reward does he receive for that?”

Gabriel said, “The reward of one hundred martyrs.”

١١٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ثَنَا خَلْفُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ الْحَنَّاطِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: دَخَلَ جِبْرِيلُ عَلَى يُوسُفَ السِّجْنَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ: " أَيُّهَا الْمَلَكُ الطَّيِّبَةُ رِيحُهُ الطَاهِرَةُ ثِيَابُهُ الْكَرِيمُ عَلَى رَبِّهِ هَلْ لَكُمْ عَلِمٌ بِيَعْقُوبَ؟، قَالَ: نَعَمْ بَكَى عَلَيْكَ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهُ، قَالَ: فَمَا بَلَغَ مِنْ حُزْنِهِ؟ قَالَ: حُزْنُ سَبْعِينَ ثَكْلَى، قَالَ: فَمَالَهُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الْأَجْرِ؟ قَالَ: أَجْرُ مِائَةِ شَهِيدٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies