Al-Hamm wa-l-HuznIbn Abi al-Dunya

79 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Ishaq ibn Musa al-Ansari wrote to me, reporting that ʿAbbad ibn Kulayb had related to them:

“I was in ʿAbadan when I saw a young man from Quraysh wearing a woolen cloak, with several men gathered around him. I said to myself, ‘That young man is wearing wool!’ Then I thought, ‘I have just backbitten him.’ I drew nearer and heard him saying, ‘Allah has servants who find repose in their sorrows.’

I said, ‘May Allah have mercy on you—you are wearing wool!’ He answered, ‘As for me, I am merely a slave; when I am emancipated I will choose what to wear.’

I later mentioned this to Sharik, who said, ‘I do not object to someone like that wearing wool; words such as his could only have come from a hidden treasure.’”

٧٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، يَذْكُرُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ كُلَيْبٍ، حَدَّثَهُمْ، قَالَ: «كُنْتُ بِعِبَادَانَ» فَرَأَيْتُ شَابًّا مِنْ قُرَيْشٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ صُوفٌ وَحَوْلَهُ رِجَالٌ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي، هَذَا الشَّابُّ يَلْبَسُ الصُّوفَ، ثُمَّ قُلْتُ: مَا أُرَانِي إِلَّا قَدِ اغْتَبْتُهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ: " إِنَّ لِلَّهِ، عِبَادًا يَسْتَرِيحُونَ إِلَى الْغُمُومِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكُ اللَّهُ تَلْبَسُ الصُّوفَ، فَقَالَ: أَمَّا أَنَا عَبْدٌ، فَإِذَا عُتِقْتُ لَبِسْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِشَرِيكٍ، فَقَالَ: مَا أَكْرَهَ لُبْسَ الصُّوفِ لِمِثْلِ هَذَا مَا خَرَجَ هَذَا الْكَلَامُ إِلَّا مِنْ كَنِزٍ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies