Al-Nafaqa 'ala al-'IyalIbn Abi al-Dunya

561 – Muhammad ibn al-Husayn narrated to us; ʿAbd Allah ibn Musa—and Aswad ibn ʿAmir as well—narrated to us, from Israʾil, from Abu Ishaq, from al-ʿAyzar ibn Hurayth, who said:

Abu Bakr entered and found ʿAʾishah speaking to the Messenger of Allah ﷺ in a raised voice. He exclaimed, “Daughter of Umm Ruman! Do I see you raising your voice at the Messenger of Allah ﷺ?” and he moved toward her (intending to chastise her). The Messenger of Allah ﷺ stepped between him and her, and Abu Bakr left.

The Prophet ﷺ then said to her, “Did you notice how I interposed myself between him and you so that he would not lay a hand on you?”

The next day Abu Bakr came to them early, and the Messenger of Allah ﷺ was laughing with ʿAʾishah. Abu Bakr said, “O Messenger of Allah, let me share in your reconciliation just as I shared in your quarrel.” The Messenger of Allah ﷺ replied, “We have already done so.”

٥٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ، أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَهَمَّ بِهَا، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا رَأَيْتِنِي حُلْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَكِ أَنْ يَأْخُذَكِ؟» فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ غَدَا عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ يُضَاحِكَ عَائِشَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَدْخِلْنِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا دَخَلْتُ فِي حَرْبِكُمَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَدْ فَعَلْنَا»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies