16
435 – Ahmad b. al-Miqdam narrated to us; Hazm narrated to us, saying: I heard Kathir ask al-Hasan, “O Abu Saʿid, concerning Allah’s words, ‘Our Lord, grant us from our spouses and our offspring a comfort to our eyes’ (al-Furqan 25:74) — is that in this world or the Hereafter?” He replied, “No, rather it is in this world.” Kathir then asked, “And what is that?” Al-Hasan answered, “It is that the believer sees his wife and his children obedient to Allah.” He added, “And what could bring greater joy to a believer’s eyes than to see his wife and his children obedient to Allah, exalted be His remembrance?”
٤٣٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ: سَمِعْتُ كَثِيرًا يَسْأَلُ الْحَسَنَ قَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، قَوْلُ اللَّهِ ﷿ ﴿هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ﴾ [الفرقان: ٧٤] أَفِي الدُّنْيَا أَمْ فِي الْآخِرَةِ؟ قَالَ: لَا بَلْ فِي الدُّنْيَا قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: الْمُؤْمِنُ يَرَى زَوْجَتَهُ وَوَلَدَهُ مُطِيعِينَ اللَّهَ ﷿، قَالَ: وَأَيُّ شَيْءٍ أَقَرُّ لَعَيْنِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَنْ يَرَى زَوْجَتَهُ وَوَلَدَهُ يُطِيعُونَ اللَّهَ ﷿ ذِكْرُهُ