Al-Nafaqa 'ala al-'IyalIbn Abi al-Dunya
  1. Al-ʿAbbās ibn Hishām ibn Muḥammad related to me, from his father, who said: A man of the tribe of Ṭayy had a shirt cut for himself; a piece was left over—known as the jabība—so he fashioned it into a garment for his small son and recited:

I snipped the jabība from my shirt for him
and favored the younger over the elder;
All of my children, in the nearness they enjoy with me,
are equal, had I but the means to give in plenty.

٤٢ - أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَطَعَ رَجُلٌ مِنْ طَيٍّ قَمِيصًا لَهُ فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ وَهِيَ تُدْعَى الْجَبِيبَةُ فَقَطَعَهَا لِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ، وَقَالَ شَعَرًا: [البحر الوافر] قَطَعْتُ لَهُ الْجَبِيبَةَ مِنْ قَمِيصِي ... وَآثَرْتُ الصَّغِيرَ عَلَى الْكَبِيرِ وَكُلُّ بَنِيَّ فِي التَّقْرِيبِ عِنْدِي ... سَوَاءٌ لَوْ قَدَرْتُ عَلَى الْكَثِيرِ "

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies