16
403 – Suwayd ibn Saʿid narrated to us; Marwān ibn Muʿāwiyah narrated, from Mūsā ibn ʿUbayd, from Dāwūd ibn Mudrik, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, who said:
A woman of the Muzaynah tribe entered the mosque, sweeping along in her finery, while the Messenger of Allah ﷺ was seated. He said, “People, restrain your women from wearing adornment and swaggering in the mosques. The Children of Israel were not cursed until their women put on their adornment and began to strut in their houses of worship.”
٤٠٣ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ الْمَسْجِدَ تَرْفُلُ فِي زِينَتِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، انْهُوا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسَاجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمُ الزِّينَةَ يَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ»