16
267 – ʿAlī ibn Sahl ibn al-Mughīrah related to me; Muḥammad ibn Saʿīd narrated to us; Shurayk narrated to us from Abū Isḥāq, who said:
Al-ʿAbbās would bounce Qutham in his arms and chant:
“O Qutham, O Qutham—
proud-nosed little one,
true likeness of the noble!”
٢٦٧ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: كَانَ الْعَبَّاسُ يُرَقِّصُ قُثَمًا يَقُولُ: «
[البحر الرجز]
يَا قُثَمُ يَا قُثَمُ ... يَا ذَا الْأَنْفِ الْأَشَمِّ
يَا شِبْهَ ذِي الْكَرَمِ»