16
199 – Ishaq ibn Ismaʿil narrated to us; Yazid ibn Harun narrated to us; Hammad ibn Salamah narrated to us, from Hisham ibn ʿUrwah, who said:
A baby boy was born to ʿUmar, and someone said to him, “Congratulations on the young horseman!” He replied, “Rather, Allah has made me free of need for him.” The term hināyah (service) was used to mean domestic service.
١٩٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: وُلِدَ لِعُمَرَ غُلَامٌ فَقِيلَ لَهُ: لِيَهْنِكَ الْفَارِسُ قَالَ: «بَلْ أَغْنَانِي اللَّهُ عَنْهُ» وَتُسَمَّى الْهِنَايَةُ الْخِدْمَةَ