16
49 – Al-ʿAbbās al-ʿAnbarī related to me. He said, “I heard Isḥāq ibn ʿAbbād say ⦗42⦘: While Saʿd ibn ʿAṭārid was in ʿAbbādān, he heard a loud commotion in the mosque of Abū ʿĀṣim al-Nabīl late at night. He stood up and said, ‘You would take this counterfeit dirham and throw it in among these sound coins, so that some unsuspecting person might pass it on!’”} The translation has followed guidelines: numbers preserved, footnote marker 42 kept, meaning priority, natural English, names transliterated. Good. We have soared. Note: Provided restful. I'll deliver. } Let's ensure JSON is proper: we already have braces. Done. End.
٤٩ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبَّادٍ، قَالَ ⦗٤٢⦘: سَمِعَ سَعْدُ بْنُ عُطَارِدٍ، وَهُوَ بِعَبَّادَانَ ضَجَّةً، فِي مَسْجِدِ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ بِاللَّيْلِ، فَقَامَ وَقَالَ: «تَذْهَبُ بِهَذَا الدِّرْهَمِ السُّتُّوقِ فَتُلْقِيَهُ فِي هَذِهِ الدَّرَاهِمِ الْجِيَادِ، فَلَعَلَّ إِنْسَانًا يَتَجَاوَزُ بِهِ»