Al-'Umr wa-l-ShaybIbn Abi al-Dunya

84 – Abu al-Hasan al-Basri narrated to me. He said: “I heard Abu Salih Mahbub ibn Musa al-Farra’ say: I heard ʿAwn ibn Muslim say that ʿUmar ibn al-Khattab said:

‘A girl of ten is the object of onlookers’ desire;

a girl of twenty is a radiant sun—soft and yielding;

a girl of thirty is the delight of those who embrace her;

at forty she is endowed with noble character and devotion;

at fifty she is the mother of daughters and sons;

at sixty she still looks out for suitors;

and at seventy she is an old woman among those who remain.’

٨٤ - حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ مَحْبُوبَ بْنَ مُوسَى الْفَرَّاءَ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ مُسْلِمٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: ابْنَةُ عَشْرٍ شَهْوَةُ النَّاظِرِينَ، وَابْنَةُ عِشْرِينَ شَمْسٌ وَتَلِينُ، وَابْنَةُ الثَّلَاثِينَ قُرَّةُ عَيْنِ الْمُعَانِقِينَ، وَابْنَةُ الْأَرْبَعِينَ ذَاتُ خُلُقٍ وَدِينٍ، وَابْنَةُ الْخَمْسِينَ ذَاتُ بَنَاتٍ وَبَنِينَ، وَابْنَةُ السِّتِّينَ تَشُوفُ لِلْخَاطِبِينَ، وَابْنَةُ السَّبْعِينَ عَجُوزٌ فِي الْغَابِرِينَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies