Al-'Umr wa-l-ShaybIbn Abi al-Dunya

64 – Al-Aṣmaʿī’s nephew reported to me, from his uncle, who said: ʿAbd Allāh ibn Sulaymān of Azd Shanūʾah recited:
Though I may grow old, I am still among my peers,
and the destiny of the younger ones is that they, too, will turn grey. ⦗71⦘

65 – He also said: A man from Quraysh related to me that al-Aṣmaʿī remarked, “This line is the finest ever composed about grey hair.”

٦٤ - حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي الْأَصْمَعِيِّ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ [البحر الوافر] وَإِنْ أَكْبُرْ فَإِنِّي فِي لِدَاتِي ... وَعَاقِبَةُ الْأَصَاغِرِ أَنْ يَشِيبُوا ⦗٧١⦘ ٦٥ - قَالَ: وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: هَذَا الْبَيْتُ أَحْسَنُ مَا قِيلَ فِي الشَّيْبِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies